【香港国際空港撮影ポイント】～大草地～
【Hong Kong Int'l Airport Spotting Point】～Grand Prairie～
新しくできた香港国際空港の第3滑走路(07L/25R)は、着陸がメインですが、海側にできたのでこれまでの撮影ポイントからだと遠すぎて撮影できません。
As you have already known that Hong Kong Int'l airport's new runway, 07L/25R was constructed on the sea. Being mainly used for landing but it is so far that it must be almost impossible to take airplanes from current spotting points.
25R降り撮影限定でかつ、少し空港から遠いですが近くの海底トンネルの開通で撮影ポイントが増えましたので、ご紹介します(◍•ᴗ•◍)
The available targets being limited only 25R landings and this spotting point being a little far from the airport, but I'd like to introduce the spotting point, which was newly found beside nearby undersea tunnel, which was opened these days. (◍•ᴗ•◍)
ただ、やはり、そもそも(｡•́︿•̀｡)、
But, anyway, basically, (｡•́︿•̀｡),
25運用であることが前提ですし、
the runway operation we are to go to this point needs to be 25 operation and,,,
着陸機は海側(07L/25R)がメインとはいえ、山側(07R/25L)もそれなりに降りている現状(2025年12月時点)を踏まえると、狙っている特定の便(当然人による)を確実に捕獲するのは難しい点、他のポイントへの緊急移動(ランウェイチェンジ=07運用)ができない点を考えると、あまり使い勝手の良いポイントではないかもしれません。
Under current operations (at the time in December 2025), most of arrival flights land to seaside runway (07L/25R), but considering that some of them can land to mountain side runway (07R/25L) and this spotting point being far from the airport (thus it is difficult to quickly move to other points, such as due to runway change to 07), it can be said that catching particular (of course it depends on each spotter) flights should be difficult.
なので、、
So,,,
こだわりなく降りメインとか、フライトレーダー等でダーゲットさんがほぼ確実に25Rへ降りているのを事前に確認されている方限定な気がします。(◍•ᴗ•◍)💦
As on my option, this point should fit to the spotters who want to enjoy just seeing approaching without any particular targets or the cases that flight records (such as Flightradar), say that spotter's targets can be well expected to land to 25R. (◍•ᴗ•◍)💦
☆現地画像: The view of this point☆
☆サンプル画像: Sample photos☆
・概要: Summary
・現地の様子: The views of there
・撮影条件: Conditions
・参考画像: Sample photos
・注意事項その他: Attention and other info
・アクセス: Access
・関連投稿: Related posts
■概要: Summary
大草地(Grand Prairie)は屯門(Tuen Mun)と港珠澳大橋香港口岸人工島を結ぶ海底トンネルに繋がる屯門(Tuen Mun)側の道路脇にある公園です。
大草地(Grand Prairie) is a park which is located beside 屯門(Tuen Mun) side of the undersea tunnel which connects 屯門(Tuen Mun) and 港珠澳大橋香港口岸人工島.
■現地の様子: The views of/from there
・現地の風景: The views of there
・現地からの風景: The views from there
■撮影条件: Conditions
・使用レンズ: Lenses
他のポイントより25R降りに近いと言ってもそれなりに距離はあります。400mmでも飛行機が画面いっぱいになるような絵は撮れません。
Even this point being closer to the 25R landings than other points but it still is far. We can't take the powerful (much zooming to the airplanes) angles even with 400mm.
⇧400mmノントリミングでこんな感じです。
Taken with 400mm without any trimmings.
⇧トリミングしてみました。
After trimmed.
・光線状況: Sun light conditions
【全ての季節に訪れたわけではないので、一部推測が入りますが】、
北から着陸機を見ますので、夏の夏至の時期であれば概ね午後から、冬など冬至に近い時期は一日中逆光な日もあると思います。
【I did not enough come to this point in all seasons to know the conditions, some of my below descriptions include my expectations,, but】
We are to see the airplanes from north, they should follow to the sun light from afternoon in summer (especially near summer solstice), does not follow whole day in winter (especially near winter solstice), I guess.
■参考画像: Sample photos
・25L↓
⇧400mmノントリミングでこんな感じです。
: Taken with 400mm without any trimmings
⇧トリミングしました。
: After trimmed.
■注意事項その他: Attention and other info
①高い岸壁の上で海の側での撮影になりますので、物を落としたり、当然自分自身が落ちないように十分に気をつけてください。
Taking photos from the high quay, please be careful not to drop your belongings and, of course, yourself into the sea.
②天気の悪い日や風の強い日、台風の前後などは海が荒れて危ないと思いますので、無理して行かないほうがいいと思います。
I recommend you not to visit this point on the rough sea days and bad weathers day such as strong winds, before and after typhoons coming.
③日陰もありませんので、日除け用の傘や日焼け止め、十分な水分は必ずご用意をお願いします。
And there are no shades, to protect you from hot temperatures and strong sun light, please bring sunscreens, umbrellas, enough water and long sleeves.
④虫もいますので、虫よけや長袖もあった方がいいと思います。
Many insects can be seen there, insect repellents and long sleeves must be necessary, I believe.
■アクセス: Access
空港ターミナルからの公共機関+徒歩での行き方で、比較的速いと思われる方法をご紹介します。
I'd like to introduce the way from airport terminal by public transportations and on foot.
【注意: Attention】
私が個人的に調べた方法ですので、最良でないかもしれない点はご了承ください。
また、最安ではないです。
1時間くらいだと思いますが、バスを乗り継ぐので、タイミングによってはもっとかかると思います。
This way was found just by my personal searching. Please understand, in advance, that this way may not be the best way.
And this way is not the cheapest way.
I believe it should take around one hour, but we need to change the buses once, it may take more if the transfers don't meet well.
なお、一番速いのはやはりタクシーですので、ターゲットさんが迫っている等緊急の場合はタクシーをおすすめします。
The fastest way must be by taxes. If you are on the urgent cases that your important targets approaching, I recommend you take taxes.
①アクセス概要: Access summary
アクセスは空港からA33番またはA34番のバスに乗り、『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』で降りて、反対側の屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School)』からK52番またはK52Aのバスに乗り、2番目の『望后石(Pillar Point)』で降りてから約20分の徒歩になります。
The access is taking the buses No.A33 or No.A34 at the airport and get off at 『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』 and get on the buses No.K52 or No.K52A at the opposite 屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School)』stop and get off at 『望后石(Pillar Point)』, and walk around 20 minutes.
②空港からはA33番またはA34番のバスに乗ってください。
Please get on the bus No.A33 or A34 at Airport Grand Transportation stop. 
⇧空港のバスターミナル
: Airport bus terminal 
⇧構内の案内図
: Terminal guide
※E33/E34
A33/A34以外にも各駅停車のE33/E34も『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』に停車します。安いですが、各駅停車につき、カーゴターミナルなど、空港周辺をぐるぐる回ってから来るので、時間のない場合は、A33/A34をおすします。
E33/E34 also stop at 『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』 but they are a kind of local lines, they stop many stops around airport, cargo terminal and nearby areas before stopping 『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』, f you do not have enough time, l recommend you take A33/A34.
③降りるのは※『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』です。
The stop you will get off is『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』.
【注意: Attention】
※A33では2番目
A34では3番目
の停留所です。
※The 2nd stops when you take A33.
The 3rd stops when you take A34.
④道を渡り、反対側のK52/K52Aのバス停『屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School) 』に行ってください
Please across the road and go to the bus stop of K52/A52A, 『屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School) 』 on the opposite side.
※帰り: Return way※
なお、ポイントから帰りのバスもこの近くに降りますので、帰りの空港へのバスの乗り換えも同じ道順です。
We will get off the return bus from the point beside here, the return route to the airport is sane from here
⇧少し歩くと踏切のところに信号があるので、道を渡ります
: After walking for a moment, you can find a traffic light beside a railroad crossing, please across it to opposite side. 
⇧屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School)』のバス停
: 屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School)』 bus stop
※帰り: Return way※
帰りの空港へのバス停もすぐ側にあります。側になりますが、こちらのバス停の名前は『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』です。
The return bus stop to the airport is beside here. Being beside but the name of the RETURN stop is 『蝴蝶灣(Butterfly Beach)』 
⑥2番目の停留所、『望后石(Pillar Point) 』のバス停で降りてください。
Please get off at the second stop, 『望后石(Pillar Point) 』
【帰りのバス停: Return stop】
帰りののバス停はこの位置にあります。
The return stop is here.
⑦降りたら下記の矢印ように歩いてください。
Please go along the way as below arrows. 
⇧この角に自販機があります★⇩
⇧You can find a vender machine at this corner★⇩
右手に海を見ながらしばらく歩くと、海の側に出られる小道があります
After walking along the sea on your right side for a moment, you can find a path to reach to the sea 
この道を抜けて岸壁の上に出ます
Please go thought this path to the quay, 
岸壁の上を少々歩くと、、、
After you walk on the quay for a moment, 
⑧着きました！
Now you arrived！
■帰り: Return way
先に一部触れましたが、行きと同じです
As I described a little, the route is the same when you come
①2番目の屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School) 』のバス停でK52/K52Aを降りてください。
Please get off the bus K52/K52A at the second stop 屯門公衆騎術学校(Tuen Mun Public Riding School) 』
②道を渡って、反対側の『蝴蝶灣(Butterfly Beach) 』から、A34※E33に乗ってください
Please across the road and take A34 or ※E33 at 『蝴蝶灣(Butterfly Beach) 』
※E33
香港のバスや空港周辺に詳しい方向け
To the people who know Hong Kong or airport area well
こちらも一部触れましたが、各駅停車のE33にも乗れます。(帰りなので)時間のある方や、トンチャン駅や空港周辺のカーゴターミナル辺りに行きたい方は、A33/A34ではなくて、E33に乗れば安く一本で行けます。
私も訪問時はE33で東涌(Tung Chung)駅近くで降りました。
As I described a little, you can also take E33 from here. They are a kind of local lines. They stop each stop around airport and nearby areas, if you have time or want to go to such areas you can reach there cheaper without any bus changes.
Actually, I took E33 and got off near 東涌(Tung Chung) station to take MTR. 
■関連投稿: Related posts