※SNS情報を追加しました※2021.01.15
※I added SNS information※2021.01.15
初めまして☆☆
当ブログにお越しいただき、誠にありがとうございます。
ブログ主のMasarunと申します。
現在香港に在住しており、今年(2019年)で8年目になる者です。
Thank you for coming to my blog☆☆
My name is Masarun, the host of this blog.
I have lived in Hong Kong for 8 years(at 2019).
6年前(2013年)のANA747の退役を機に飛行機撮影を始めました。6年間に撮影した画像や、香港に撮影に来られる方に撮影に関する情報をお出しできればと思い当ブログをはじめました。
I started taking airliners photos 6 yeas ago(2013), when I had known the retirement of ANA 747.
I've placed this blog to show that 6 years photos and to provide the information of Hong Kong Int'l airport (HKG) to the people who is planning to visit HKG for airliner photographing.
ANAの747ではTUPまで2回遠征しました。I went to TUP twice to see ANA 747s
なお、香港では夜を中心に活動しております。夜の画像もたくさんお見せできればと思っております☆
And I mainly take night shots. I hope I can show you many beautiful night shots to you☆
天気の悪い日の香港の夜撮影は最高です(笑) Night shots in bad weather excite me everytime.
香港や日本国内以外では、
I've been to below airports other than Hong Kong and Japan.
バンコクBankok(BKK)
プーケットPhuket(HKT)
クアラルンプールKuala Lumpur(KUL)
テューペロTupelo(TUP)
メンフィスMemphis(MEM)
ロンドンLondon(LHR,LGW)
マドリードMadrid(MAD)
フランクフルトFrankhurt(FRA)
テヘランTeheran(THR,IKA)
等にも遠征しましたので、いつか記事にできればと思います(＾＾)!
I will post about these airports in the future(＾＾)!
今年の5月はマドリードでCUBANAのIL96を捕獲。I took CUBANA's IL96 at MAD.
記事にする内容は、できる限り確認してから書くように心がけていますが、万一誤情報や不適切な内容を見つけられた際は、下記までご一報いただければ、大変うれしいです。(※2020年12月26日修正)
I will confirm the context before posting but if you find any wrong information or improper expressions, I'm really happy if you inform me at following E-mail.
(Updated on 26th December)
→E-mail: info@masarunphotos-airplanes.com
【SNS】
・Twitter
ID: masarunphotos-airplanes
@masarunphotosA
☆記事を出したらtwitterに自動で投稿がされるようになっています☆
☆When I post new articles, they will be automatically posted at twitter☆
・Instagram
ID: masarunphotos_airplanes
★インスタはブログとはリンクができないそうなの(⇐できるけど難しいみたい)で、思い付きで投稿していきます(＾＾;)★
★Instagram can not link to this blog (⇐Exactly can but seems to be difficult), I will post my favorite photos and so on(＾＾;)★
※なお、平日は働いており、夜にも撮影で活動することもございます。
いただいたメール等には極力早くお返ししたいと思っておりますが、内容によっては、ご返信できない場合や、時間のかかる可能性もある旨、あらかじめご了承ください。
※Sorry but I work on weekdays and sometimes some to the airport to take night photos after work. I'll try to reply the massages as soon as possible, but please forgive me if some subjects need long time for replying or are impossible for me to reply.
ブログを書くのは本当に初めてなので、最初は時間がかかることや、後からの内容の手直し等あるかもしれませんが、皆さんに楽しんでいただけるよう頑張りたいと思います。
This blog being my first blog so it may take time to update or there may be amendments after posting at first, but I'll do my best to make you enjoying on my blog.
今後とも何卒よろしくお願いしますm(_ _)m。
Thank you again for coming and hoping the good in touch with you in the future.m(_ _)m!
Best regards
Masarun