【香港国際空港撮影ポイント】～山ポイント～
【Hong Kong Int'l Airport Spotting Point】～Mountain Point～
【お読みになる前に: Before you read】
こちらのポイントはアクセスや滞在に危険を伴いますのでアクセスに関しては概要のみ掲載します。
As of the access info of this point, there are some dangers on reaching and staying at this point, so I can describe the access only summary.
無理して行かれて、怪我等をされても、当サイトは責任を負えない点、ご了承ください。m(_ _)m
Please be sure that if you have any accidents, this HP cannot take any responsibilities. m(_ _)m
☆現地画像: The view of this point☆
☆サンプル画像: Sample photos☆
・概要: Summary
・現地からの眺め: Views from this point
・構図とターゲット: Angles and targets
・撮影サンプル: Sample photos
・撮影環境: Conditions
・注意事項等: Attentions
・来られる方々へのお願い(強め)
・: Request to visitors (Strong)
・アクセス (概要のみ)
・: Access (Only summary)
・関連投稿: Related posts
■概要: Summary
山ポイントは沙螺灣(Sha Lo Wan)にある2つ目のポイントで、山の上にあるポイントです。西側から空港を一望でき、特に25Lエンド側がよく見えます。
This point, mountain point is the second point near 沙螺灣(Sha Lo Wan), and it located on the mountain. You can see around the airport from west, especially end the side of 25L can be seen quite well. 
なお、アクセスは着くまでに非常に体力を使うこと、道や現場も山の中で安全ではないので、詳細は掲載を控えさせていただきます。m(_ _)m
However, it must be hard work to reach this point due to the long walk in the mountain and some dangerous points on the way do, to avoid any accidents on you, please let me refrain from showing the details of access. m(_ _)m
■現地からの眺め: Views from this point
⇧西側の高い位置から空港と25Lのエンドを撮影できます。
We can see around the airport and the end of 25L well from high eye point.
■構図とターゲット: Angles and targets
07運用でも25運用でも07R/25L離陸機全機および07R着陸機を高い目線で全機撮影することができます。
Both under 07 and 25 operations, we can see all departures from 07R and 25L and 07R landings well from high eye point. 
07R離陸機はタキシング、25L離陸機は離陸の撮影になります。
The angles we see at this point are that 07R departure should be taxing shots and 25L departure should be taking off cuts. 
特に25運用の際の25Lの離陸と07Rへの着陸は高い目線で非常にいい絵が撮れます。
Especially the taking off from 25L and 07R landing are quite nice. 
★07C/25Cと07L/25R上の機体
The aircrafts on 07C/25C and 07L/25R
遠すぎで細部の撮影が難しいので、ターゲットとしてはご紹介しませんが、一応その他の07C/25Cや07L/25R上の機体の撮影について調べて投稿していますので、詳しくはの投稿をご参照ください。
As of the aircrafts which are on 07C/25C and 07L/25R, they are so far from this point that we can't see the details of their bodies, and I do not introduce them as targets on this page but tried to investigate and reported on below posts.
I hope they will be helpful for your spotting.
➡山ポイントからの07Cと07Lの着陸: How 07C and 07L landings can be seen from mountain point - Airplanes Night and Day
■撮影サンプル: Sample photos
・07R↑
⇧07運用の際、離陸機はタキシング撮影になりますが、じっくり撮影できます。
Under 07 operations, we can see taxing shots of all 07R departures.
⇧07運用の際、南側の貨物ターミナルの貨物機はほとんどの目の前の誘導路を通っていきます
Under 07 operations, most of the cargo flights which spotted at south side cargo terminal taxi in front of us.
⇧07運用時、南側の貨物ターミナルの貨物機のうち、近距離便の中にはK2から07Rに入る便もあります。
Under 07 operations, some cargo flights which spotted at south side cargo terminal, most of them should be short-range, enter 07R through K2.
・25L↑
⇧上がりの高い近距離便はターミナルや管制塔、対岸の高層マンション群をバックにあがることがあります。
: Some short rage flights take off high with the back of terminals, towers and tall apartments standing on the opposite side of the sea.
⇧近中距離便は後ろの駐機場の機体群をバックに上がることもあります
Short-middle-range flights take off with the back of spotting planes.
⇧長距離便はHAECOの工場をバックに低く上がっていきます
Long range flights take off lower with the back of HAECO maintenance factories.
・25L↓
25Lへの着陸機で撮れる構図は主にタキシングになります。
Most of the angles of 25L landings should be taxing.
⇧旅客便や整備地区脇のスポットへ向かう貨物便
Passenger flights and cargo flights whose spots are beside maintenance area.
南側の貨物エリアへ向かう機体は目の前で方向転換します。
The cargo flights whose spots are in the south side cargo area, they will turn in front of us as below.
⇧大半はK3離脱で方向転換。747だとこの後照明で串刺しになります、、、
Most flights exit 25L from K3 and turn. After this angle, the lights beside taxing way spoil the shots when 747s taxi out K3....
⇧737サイズだったら証明は気になりません☆
737s can be seen whole bodies☆
⇧K2離脱で方向転換したら最高(◍•ᴗ•◍)!!
If one of them exit 25L from K2 and turn, the views must be superb. (◍•ᴗ•◍)!!
・07R↓
〜3本体制から増えた構図〜
〜The angles which can be seen more after 3 runway operation started〜
3本体制から主に貨物便(旅客便も増えました)ですが、07R/25Lへの降りが増えました。(◍•ᴗ•◍)
Most of them being cargo flights (and some passenger flights), after Hong Kong airport started 3 runway operation, I can say, the number of flights which land to 07R/25L increased. (◍•ᴗ•◍)
⇧07Rへの着陸です。こちらも高い目線でいい絵が撮れます
We can enjoy nice angles of 07R landings from high eye point.
・その他: Other angles
⇧07Rから離陸する旅客便のタキシングや、07L/25Rに着陸した貨物便が南側の貨物ターミナルに向かう際に2本の管制塔の前を通る構図が撮れます。
We can see passenger flights facing to 07R and cargo flights which land to 07L/25R facing to south side cargo terminal with the back of 2 control towers.
■撮影環境 : Conditions
・レンズ :Lenses
手前の誘導路を通過する貨物機で250-300mm, ランウェイ上の機体でも300mm～、25Lエンド付近の機体で400mmのイメージです
250-300mm for the cargos on the taxiway in front of us. For those on the runway should be 300mm～. It should be 400mm for the planes on the end of 25L.
・光線状況 :Sun light conditions
概ね午前中順光、午後から逆光になりはじめます。夏至の季節(5月後半～7月いっぱい)は一日逆光かトップライト、冬は概ね一日順光(夕方が逆光)のイメージです。
Most of the shots taken in the morning should be follow the light and getting back to the light afternoon but in summer solstice season (from late May to beginning of August) almost all shots from here should be back the lights whole day or top light in shot time. In winter, you can enjoy the shots which follow the light almost whole day (But some may be back to the light in late afternoon).
■注意事項等: Attentions
①歩く時は急がず足元に十分注意を
Please do not be in hurry and be careful of your foot when you come.
②水分の用意は多すぎるくらいをご用意ください
You are to walk long time and also stay here for long time, please bring more water than you expect.
③虫もたくさんいるので、虫よけや長袖のご用意を
There being many insects, please bring insect repellents and long sleeves.
④天気が急に変わることもあるので、傘のご用意を。日よけにもなります。
In case for sudden weather changes, please bring umbrella. It may be sunshades for you.
⑤歩きやすい靴でご訪問ください。
Please wear the shores which are suitable for mountain climbing.
■来られる方々へのお願い(強め)
: Request to visitors (Strong)
実は山ポイントですが、ゴミだらけです。(｡•́︿•̀｡)
By the way, at this point, many trashes and garbage can be seen here and there. (｡•́︿•̀｡)
ここは公共の場所ではありませんので、ゴミ箱もなく当然掃除業者なんて来ません。( ≧Д≦)
Here is not a public area, no trash cans are placed and, of course, no clearing workers will come. ( ≧Д≦)
放置されたゴミは一生そのまになりますので、せめて自分のゴミくらいは持ち帰りいただきますようお願いいたします。m(_ _)m
Trashes never go away, so please allow me to ask all of visitors to take away own litters. m(_ _)m
みんなで気持ちよく撮影するために、ご協力をお願いいたします。m(_ _)m
For all spotter's comfortable spotting, I'm really happy if you can have kind attentions. m(_ _)m
■アクセス (概要のみ): Access (Only summary)
沙螺灣(Sha Lo Wan)のフェリー乗り場から徒歩で30分～40分、東涌(Tung Chung) 方向からでも徒歩で1時間半です。
It should take around 30 to 40 minutes' walk from 沙螺灣(Sha Lo Wan) ferry pier or 1 and half hours walk from 東涌(Tung Chung) side.
フェリーが2時間に1本程度なので、場合によっては歩いた方が早い場合があります。しかし、どちらから向っても直前にきつい上りがあります。
また、登りの後は道のない山に入って、15分ほど歩くだけでなく、滑りやすいところや、落ちやすいところもあるので、向うにはそれなりの体力と経験が必要です。香港は亜熱帯で、夏場は通常30℃以上で特に湿度も高いので、この気候の中で長時間の山道は非常に体力を使うので、登山に自信のない方は避けた方が無難かと思います。
Ferries come almost in every 2 hours, so sometimes we can reach here earlier on foot. However, on both ways we need to go up hard before this point and we need to walk 15 minutes in the forest without any paths. And there are some slippery points and cliffs on the way, you need much powers and experiences for mountain climbing. Hong Kong belonging to subtropical climates, it should usually be over 30℃ in summer with high humidity, walking long time in such environment must make us exhausted sooner, I recommend you give up coming to this point if you do not have any confidence.
撮影現場も、狭い斜面で平地はなく、土も滑りやすいので、いるだけでも気が抜けません。
The point itself is on the slope with slippery soils; you CANNOT be at ease even at the point.
また、季節によっては、道中大きな蜘蛛がたくさんいます。毒はないですが、冗談抜きで日本の3倍の大きさです。蜘蛛が苦手な方も出会う覚悟が必要です。
。。。。経験上ですが、9月によく遭遇した気がします。
And you may find many large spiders on the way. They do not have any poison, but they MUST be 3 times bigger than those in Japan. If you do not like them, you need to be ready to see them.
,,,,, I remember I encountered them the most in September,,,?
重ねてですが、これらの理由により、皆様の安全のため、アクセスなど詳細を記載できない点、ご理解いただきますようお願いいたします。m(_ _)m
Sorry again but, but due to these reasons, for your safety, I really hope you can kindly understand I refrain from describing the details of access information. m(_ _)m
■関連投稿: Related posts
・07C/25Cと07L/25R上の機体: The aircrafts on 07C/25C and 07L/25R
➡山ポイントからの07Cと07Lの着陸: How 07C and 07L landings can be seen from mountain point - Airplanes Night and Day