【フランクフルト・ハーン空港】ターミナルA展望デッキ
【Frankfurt-Hahn Airport】Observation Deck on Terminal A
・概要 : Summary
・ターゲット : Targets
・撮影サンプル : Sample photos
・撮影環境 : Conditions
・注意事項等 : Attentions
・アクセス : Access
■概要 : Summary
ターミナルAにある展望デッキです。窓があるので写りこみやピントに注意する必要があります。窓に色はついていないので、色は気になりませんが、雨などで窓が汚れてしまうと、よほど注意しないと綺麗に撮れないと思います(私が訪問した日が雨でした(><))
また、ターミナルが滑走路より低い位置にあるので、滑走路上の機体はギアが半分くらい隠れます。
This is an Observation Deck on Terminal A. There being windows , we need to care the reflection from inside and photos focuses but not need to care of its color (almost no colors). Especially in rainy days we need to much care of the raindrops on the windows otherwise we cannot take tidy photos.(I visited in this case)
The runway being much higher than the terminals, when we see the planes on the runway, half of their gears must be hidden.
■ターゲット : Targets
滑走路上の機体はギアが隠れるので、目の前に駐機している機体がメインになると思います。
The gears of planes on the runway must be hidden half, so the targets should be those spotting beside the terminal.
■撮影サンプル : Sample photos
↑: 目の前に駐機している機体を携帯電話で撮影(本当に目の前にいます)
↑: Taking the plane spotting in front of us(So close!!)
↑↑: 滑走路上の機体を撮影。ギアが半分くらい隠れます!
↑↑: Taking the planes on the runway.Half of their gears must be hidden!
↑: なお、雨で窓が汚れると、未処理だとこんな感じです(＞-＜)
↑: When raindrops on the window, unedited photos should be like this(>-<)
■撮影環境 : Conditions
ターミナル内なので、トイレや飲食関係などは近いですが、外なので、夏は暑いし、冬は寒いです。屋根がないので、雨でも傘も必要です。
Here being a part of the terminal, you can reach toilets and restaurants easily. However here is outside, it is hot in summer and cold in winter and you need to bring umbrellas and something to wipe windows such as papers or towels.
■注意事項等 : Attentions
特に気になるようなことはありませんでした。
I did not find anything we should care here.
■アクセス : Access
ターミナルAの入り口(建物左側、マクドナルド近くの入り口)を入ってすぐ左の階段を上がって右に行った先にあります。
Just go up the stairs beside the entrance of terminal A (Left side entrance of the building・Near Mcdonalds) and turn left.
↓①こちらの入り口(建物左側・マクドナルド近く)を入ります: Please enter from this entrance(Left side of the terminal・Near McDonald's).
↓②この階段を上がって右へ進みます: Please go up this stairs and turn right. 
↓③この突き当りが展望デッキです☆: End of this aisle is the Observation Deck☆