2023年も7月が終わりましたので、毎月のことですが、2023年7月のランウェイ・天気の記録を設置しました☆
資料はそのまま下記をクリックでも見られますし、資料のページからでもOKです☆
http://masarunphotos-airplanes.com/wp/wp-content/uploads/2023/08/2023HKG-Runway-operations-and-Weather-records-7.pdf
Now July 2023 has ended, same as every month, I placed the records of runway operations and weather 2023 July.☆
http://masarunphotos-airplanes.com/wp/wp-content/uploads/2023/08/2023HKG-Runway-operations-and-Weather-records-7.pdf
You can see from below URL or from data page☆
今月もフライトレーダーは5種とおまけお送りします☆
I’d like to post 5 Flightradar memos and an extra this month☆
①PZ-TCW
スリナム航空のA343です。明らかに元エアベルギーですよね。調たら元OO-ABDです。
This is an A343 of Surinam Airways. It apparently come from Air Belgium. I found it used to be OO-ABD.
エアラインの名前から、さぞかし捕獲が難しいと思いきや、、、、
The name of this airline may make it to be difficult to see it but, ,,,
運行記録を見ると現状PY993便とPY994便でアムステルダムとパラマリボを往復しているだけ？のようなので、アムステルダムでなら捕獲可能ですかね(・∀・)ジュルリ
According to its flight histories these days, it just connects Amsterdam and Paramaribo as PY993 and PY994, the airport we should try to see is Amsterdam. (・∀・) DELICIOUS
②N537CA
最近ナショナルに新たに入った元JAL機体です。最近ちょくちょく見かけるようになりましたね(人 •͈ᴗ•͈)
JAL時代の機体番号はJA402Jです(人 •͈ᴗ•͈)
2階席部分が短いだけですが、他のBCFの機体とはかなり印象変わりますね(◍•ᴗ•◍)
This is one of pure cargo 747-400Fs which joined to National these days. It comes from JAL. It can be seen often on the Flightradar these days. (人 •͈ᴗ•͈)
Its reg No, when it belonged JAL was JA402J. (人 •͈ᴗ•͈)
Just only their upper decks being shorter, but their impressions are quite different from other BCF fleets. (◍•ᴗ•◍)
③N768CK
今度はカリッタに最近入った元NCAのN768CKです☆
NCA時代の機体番号はJA03KZ .です(人 •͈ᴗ•͈)
The next is N768CK, which comes from NCA to Kalitta☆
Its reg No, when it belonged to NCA was JA03KZ. (人 •͈ᴗ•͈)
日本人としては、こうしてまだまだ元気な姿を見られるのは嬉しい限りです( ꈍᴗꈍ)
As a Japanese, I feel glad to see such 747s are kept well active. ( ꈍᴗꈍ)
④N708GT
以前一回だけ香港に来ているのを見かけましたが、また来ているのを発見しました。(*´ω｀*)
MSC Air Cargoというエアラインの777Fです。
前回はフライトレーダーのロゴはアトラスでしたが、今回はロゴ無しですね。
I had seen once it had come to Hong Kong in the past, this is a 777F of MSC Air Cargo. It came back to Hong Kong. (*´ω｀*)
Last time its logo seen on the Flightradar was Atlas but this time none.
ちなみにN708GTはLANカーゴのLANなしカラーで運用されていた機体ですね(・∀・)
I remember the color of N708GT used to be LAN cargo (without LAN). (・∀・)
今後も定期的に香港に来てほしいものです(*´ω｀*)
I hope it will come to Hong Kong regularly. (*´ω｀*)
⑤TC-MGG
見たことない773を発見。MGAというトルコのエアラインのようです。尾翼のハートのロゴがオシャレですよね(人 •͈ᴗ•͈)
この機体は元ヴァージンオーストラリアのVH-VOZで、アズールに移籍してVQ-BTKだった機体のようです(人 •͈ᴗ•͈)
I found a 777 whose color I have never seen. The name of the airline is MGA, an Terkish airline. The 2 colors heart on the tail is nice. (人 •͈ᴗ•͈)
This ship used to be VH-VOZ of Virgin Australia and moved to Azul to be VQ-BTK. (人 •͈ᴗ•͈)
■オマケ: Extra
先日の香港遠征でも少し触れましたが、香港のスーパーあるあるです(人 •͈ᴗ•͈)
As I mentioned a little on the last post about my return to Hong Kong, it should be seen often at Hong Kong supermarkets.
見て下さいこの陳列棚(゜o゜;
Please see this display shelf. (゜o゜;
ほぼ全部日本各地のお土産ヾ(*’Ｏ’*)/
Almost everything is souvenirs from Japan. ヾ(*’Ｏ’*)/
何度か日本に行ったふりして、実は行ってなかったとか、他の国に行くとか、そんなことしてみようかなぁ、、、って機会ありませんでした(｡ﾉω＼｡)
It sometimes came up to me to try to buy them to pretend I go to Japan and actually not or go to other countries, and,,,, such chances never come to me. (｡ﾉω＼｡)