香港旅行ネタが続きます、、 (＾＾;)
Still another new Hong Kong journey story today,,,(＾＾;),
9月28日〜10月2日の日程でまた香港に行ってきました。(◍•ᴗ•◍)
I went to Hong Kong from 28th Sep to 2nd Oct. (◍•ᴗ•◍)
今回は会社から有給を3日間もらって5日滞在です。( ꈍᴗꈍ)
This time I stayed in Hong Kong 5 days with 3 paid holidays. ( ꈍᴗꈍ)
また、今回は大きな目標を達成しました(人 •͈ᴗ•͈)
And I could achieve a big target this time. (人 •͈ᴗ•͈)
今回は5日間もあるので、今までみたいに詳細を書くと、皆様の大して興味のない日記記事が長大な駄大作になるので、かなり端折ります(｡ﾉω＼｡)
Staying 5 days, if I try to report the details as usual, it must make this your non-interested story a big boring masterpiece, I will report roughly. (｡ﾉω＼｡)
・9月28日(初日): 28th Sep (The first day)
・9月29日〜9月30日: 29th and 30th Sep
・10月1日(一番大事な日): 1st Oct (The most important day)
・10月2日: 2nd Oct
■9月28日(初日): 28th Sep (The first day)
↑↑: 飛行機はいつもの香港エクスプレスの1:00発の便ですが、持っていく&持ち帰る荷物や機材でスーツケースが大きいので、追加料金を払い預け入れる荷物にスーツを入れたので、コインロッカーはなしです。(◍•ᴗ•◍)
↑↑: Same as last time, the flight was Hong Kong express flight which departs on 1:00AM. This time I did not use the coin locker because I paid additional fares to the large suitcase for many bringing and bringing back luggage and some photos equipment, I put my suits for work in this large suitcase. (◍•ᴗ•◍)
↑↑: 香港に到着！今回は沖留ではなく、サテライトターミナルでした。
↑↑: Arrived at Hong Kong! This time the airplane arrived at satellite terminal not parked outside as last time.
↑↑: 着いていつものコンビニ飯後、真っ先にこちら。
↑↑: After having a breakfast bought at 711 as usual, I came to this point first.
↑:新しく青衣に見つけた撮影ポイントの確認です(◍•ᴗ•◍)
↑: To see around the new photographing point which I found at 青衣. (◍•ᴗ•◍)
↑: 次はそのままこちらへ。
↑: Next, I directly came to this point.
↑: そう、啓徳(Kai Tak)のクルーズターミナルです。(・∀・)
(やはり、深夜便ではゆっくり寝られなかったので)向かうバスの中で爆睡(｡ﾉω＼｡)
↑: YES, the cruise terminal at 啓徳(Kai Tak). (・∀・)
(Due to the insufficient sleep on the midnight flight, I fell deep asleep in the bus on the way.(｡ﾉω＼｡))
↑↑: ここには啓徳空港の遺構がいくつかあるので見に来ました。(◍•ᴗ•◍)
(当然ですがチェックイン前なでスーツケースも一緒に(｡ﾉω＼｡))
⇨近いうちにレポートします。(◍•ᴗ•◍)
↑↑: There are some remains of 啓徳空港(Kai Tak Airport), I came to see them this time. (◍•ᴗ•◍)
(Of course, it was before checking in the hotel, I came with my big suitcase. (｡ﾉω＼｡))
⇨I will report the in the near future. (◍•ᴗ•◍)
↑↑: 重いスーツケースを引っ張ってクルーズターミナルでかなり歩かされて、ヘトヘトでホテルのある油麻地(Yau Ma Tei)へ
↑↑: After getting quite exhausted due to the long walk with heavy suitcase at cruise terminal, I went to 油麻地(Yau Ma Tei) where my hotel this time belongs..
↑↑: 駅からホテルに向かう途中にとあるお寺の前を通るのですが、たまたま寄ったら、撮影禁止と思っていたのですが、フラッシュと三脚禁止であることが分かったので、急遽後の日程に撮影を組み込みました。 (◍•ᴗ•◍)
↑↑: On the way to the hotel from the nearest station, I dropped in on a certain temple. I found photographing is not prohibited there but only using and tripods, (I regarded photographing are prohibited) I decided to visit there to taking photos on another day afterward. (◍•ᴗ•◍)
↑: ホテルの部屋はこんな感じですが、高い時期のため金額の割にはかなりの古いホテルでした。
↑: The room of the hotel was like this, due to the high season, it was old hotel considering to the price.
で、事件発生(´；ω；｀)
And an accident occurred. (´；ω；｀)
枕の真上にあるエアコンのスイッチを入れたら、爆弾というか、敵兵というか、何やら黒い物体が枕元に落下。
すんごく幸いに、リモコン持って立ってたので、その時は寝てはいませんでした。
When I turned on the air conditioner which was placed above the pillow, a bomb ?,,an enemy soldier?,,, a black object suddenly dropped next to the pillow....
It was quite happy to me, thanks to I was standing with having the remote controller, I did not lie on the bed at this time.
寝ていたら即死でした(´；ω；｀)
I must have got instant death if I was lying on the bed this time. (´；ω；｀)
流石に恐怖を感じて枕を反対側に変えました(´；ω；｀)
I felt quite big fear,,,,I put the pillow to the opposite side. (´；ω；｀)
黒い物体？生命、体、は想像にお任せします(｡ﾉω＼｡)
Anyway, what is the black object? a crea,,,ture ? I depend on your imaginations. (｡ﾉω＼｡)
↑: ちょい休憩後、夕方からは空港へ。
↑: After a short break, I went to the airport at the evening.
↑: ターゲットさんは20時と0時35分の便ですが、夜撮影なので、早めに着いて練習のため、18時30分〜1時00分まで撮影という、香港に住んでいた頃にも滅多にやらなかった長い夜撮影をやりました。(｡•́︿•̀｡)
↑: The departure time of my target was 20:00 and 0:35 but I decided to arrive earlier for practicing the night spotting, I stayed at the spotting point long time, from 18:30 to 1:00, which rarely did when I lived in Hong Kong. (｡•́︿•̀｡)
↑↑: この日は3時にホテルに戻りました(｡ﾉω＼｡)
↑↑: I could reach to the hotel at 3:00. (｡ﾉω＼｡)
■9月29日〜9月30日: 29th and 30th Sep
↑↑↑: 9月29日は7時前に起きたら雨だったので、迷っていたらそのまま2度寝、、2度寝から起きたら晴れつつあったので、急いで山ポイントへ(｡ﾉω＼｡)
(山ポイントは大変なので、正直観景山(Scenic Hill)に行こうかすごい悩みました)
↑↑↑: On 29th Sep I could wake up at 7:00 and found it rained, I wondered what I should do and fell second asleep,,,I found it started to be fine when I woke up from second sleep, I rushed to the mountain point. (｡ﾉω＼｡)
(As you know it is hard work to go to the mountain point, I badly wondered going to 観景山(Scenic Hill))
↑↑: 15 時まで撮影し、ホテルに戻り、模型屋さんへ。
(わかっちゃいたけど、暑くて死にそうになりました(＠＠;))
↑↑: I took photos until 15:00 and back to the hotel, went to the model shop.
(As I expected, it was so hot that I got quite exhausted. (@@;))
↑: 取り置きをお願いしていた模型のチェックです(*´ω｀*)
↑: I wanted to check the models which I asked them to keep. (*´ω｀*)
↑: 直で香港夜景のため持っていたのは香港夜景の機材のみでしたが、0時30分の飛行機も撮るため一旦ホテルに戻り、飛行機夜撮影の機材を追加し再出発(｡ﾉω＼｡)
↑: I planned to directly go to Hong Kong night photographing, but I found I need to go to the airport to take the flight which departs at 0:30, I went back to the hotel to pick up the airliner night spotting equipment. (｡ﾉω＼｡)
なお、たまたまですが、香港夜景が青衣で、空港に行く途中駅なので、両方撮影できたんです(◍•ᴗ•◍)
The Hong Kong night photographing was at 青衣, where is on the way to the airport, so I could try both photographing. (◍•ᴗ•◍)
↑↑↑: 香港夜景は、、、想像以上によかったです( ；∀；)
↑↑↑: The results of the Hong Kong night photos were quite better than I had expected. ( ；∀；)
↑: 夜の飛行機もバッチリ( ꈍᴗꈍ)
↑: The results of the night airplanes were also nice. ( ꈍᴗꈍ)
この日もホテルへの戻りは3時(苦笑)
I returned to the hotel at 3:00 again. (＾＾;)
↑: 9月30日は空港で2タミの様子を見たあと、新しい撮影ポイントの調査です(◍•ᴗ•◍)
↑: On 30th Sep, I went to the airport to see the latest conditions of the terminal 2 and to see a new spotting point. (◍•ᴗ•◍)
↑: 当然？ですが、初めて行ったので、バス停乗り過ごしたり、道間違えたりトラブりまくりで歩きまくり(｡ﾉω＼｡)
↑: Of course?, as I went there the first time, I got over the bus stop and went wrong way, thus made me walk long...(｡ﾉω＼｡)
↑↑: 撮影ポイントの調査の後はピークの夜景です(◍•ᴗ•◍)
↑↑: After investigating the new point, I directly went to the Peak to take night photos.
↑: が、すんごい人人人で、良い撮影場所は占拠されてました(｡•́︿•̀｡)
↑: BUT,,,there were so many people that I could not get the best place. (｡•́︿•̀｡)
↑↑: 帰りのバスもなかなか乗れず、座れたのが奇跡
↑↑: It took long long time even to reach the return bus, it was miracle to get the seat.
かなり時間がかかったので、ピークの次に行きたかった夜景ポイントはギブアップ(｡•́︿•̀｡)
Due to take the long time from the Peak, I gave up going to next night point.(｡•́︿•̀｡)
■10月1日(一番大事な日): 1st Oct (The most important day)
↑: この日は今回の帰港で一番大事な日ですが、午前中は初日に撮影が可能と分かったお寺にお参り&撮影(◍•ᴗ•◍)
↑: This day was the most important day on this Hong Kong trip, in the morning I went to the temple which I found I can take photos inside of it on the first day. (◍•ᴗ•◍)
↑↑: お寺の撮影はすごくよかったです(≧▽≦)
↑↑: Taking photos inside the temple was quite nice. (≧▽≦)
↑: そのまま夜の撮影ポイントへ(人 •͈ᴗ•͈)
とあるある撮影ポイントでの花火の撮影ですが、21時のスタートに対して、14時到着を目指してかなーーり早めに向かいました
⇨(理由)どれだけの人が来るか分かりませんが、前日の太平山山頂(Victoria Peak)の人出をかんがえたら前夜組すらいそうな気がしたので、早めに場所確保です(｡ﾉω＼｡)
かといって、日影もないので、あまりに早いのも炎天下で叉焼食べる前に自分が叉焼になっちゃうので(｡•́︿•̀｡)
↑: After taking photos in the temple, I directly go to night photographing.
I wanted to take fireworks which started at 21:00 from a certain point, but I tried to arrive there quite earlier, at 14:00.
⇨(The reason): Considering there had been many people at the 太平山山頂(Victoria Peak) at the last night of this day, I guessed and felt fears that some people come there earlier to get the photographing point, or even some people who stay there from night, I decided to arrive quite earlier. (｡ﾉω＼｡)
But not from in the morning because there are no shades there I did not want to stay there so long to be a 叉焼 before I eat one... (｡ﾉω＼｡)
↑: 到着！とりあえず誰もいませんでした(◍•ᴗ•◍)
↑: Just arrived I got released once to know there were no people. (◍•ᴗ•◍)
傘で場所取りして、近くの日陰で待機する方法にしたら、ハイカーさんに、傘奪われました( ≧Д≦)
I tired to place my umbrella to keep the place and wait under the shade,,,a hiker stole it. ( ≧Д≦)
↑: 仕方ないから、影のない場所で座って場所確保
↑: So there were no choice to sit and wait at the point without no shades.
↑: 結局最初に人が来たのが18時くらい、だんだん人が増え、こんな山の中の道路脇なのに、沢山の人が集まりました。
↑: It was around 18:00 when another first people came to stay around there, finally it there were many people came to such a place in the mountain.
↑: いよいよ、撮影です(｡ﾉω＼｡)設定も用意は完璧だけど、かなりドキドキ
確実におさえたい構図が2つあるので、最大限の安全を考えたら、D850と70-200が2セットという機材(｡ﾉω＼｡)
⇨なぜD850と70-200が2セットもあるかは、いつか投稿します(＾＾;)
↑: Fireworks would start soon..(｡ﾉω＼｡) The camera settings and other preparation were perfect, but I got quite nervous...
There were at least 2 angles which I wanted to take, considering the maximum safety, I brought 2 set of D850 and 70-200 this time. (｡ﾉω＼｡)
⇨I will post why I have 2 D850s and 70-200 in the future. (＾＾;)
↑: うまく撮影できたので、感動してホテルへ(；∀；)
↑: Thanks to taking fireworks perfectly, I got moved and return to the hotel. (；∀；)
7月15日に獅子山で夜景を撮影中に突然上がった花火で、大体の明るさや設定の基準が分かっていたのが成功につながったと思います。(◍•ᴗ•◍)
⇨7月15日の投稿
Thanks to the unknown fireworks which I had taken from 獅子山(Lion Rock) on 15th July, I could know the standard settings and brightness, they let this photographing success. (◍•ᴗ•◍)
⇨To the post about 15th July
↑↑: 帰り道のバスからの眺めも、この時間帯よくこうして夜景撮影の後眺めていたので、非常に懐かしい(；；)
↑↑: I felt nostalgic to see the views from return bus, I saw same views many times after taking night photos from that mountain. (；；)
■10月2日: 2nd July
↑: 10月1日の夜までずっと撮影や調査で買い物を全くできなかったので、最終日にいろいろ回りました
↑: Due to the photographing and investigations, until 1st Oct night, I could not have the time for shopping, I went around a lot on this last day.
↑ː デザインが好きな香港のブランドの服とか
↑: For example, some Hong Kong clothes bland whose designs I love.
↑↑↑: ホテルの近くにあったプラモデル屋さん(香港にいた時も何度か行った)にお土産に中国のミニカーでも買おうかと入ったら、ロシアのメーカーの747-8iを見つけて衝動買い(≧ω≦)!!!
↑↑↑: I went to the plastic models shops near the hotel, (I had been there several times when I lived in Hong Kong.) , to buy some Chinese brand miniature cars but I found and bought this Russian brand 747-8i plastic models. (≧ω≦)!!!
↑: 他にはこんなものを買いました☆
↑: I also bought them.☆
↑: 空港に向かう途中に模型屋さんにあいさつに行ったら、なぜか模型が増えました。(｡ﾉω＼｡)
↑: I dropped in on the model shop for greeting,,, but I ended to add a model. (｡ﾉω＼｡)
↑↑: 帰りも早めにチェックインして空港内で撮影(◍•ᴗ•◍)
↑↑: I tried to check in earlier to take photos from the terminal. (◍•ᴗ•◍)
↑↑: 遅延もなく1時に羽田に到着やはり室内のベンチは全部満席。仕方なくまた外。。。
(まだ涼しいくらいでしたが、これから先はもう無理でしょうね(><))
↑↑: There were no delays and troubles, my return flight arrived at Haneda Airport in time.
As I expected all inside benches have already been occupied, there was no choice but to stay outside bench....
(I felt just cool this time, but it should be too cold at night to stay outside ahead season..(><))
↑: 5時にシャワールームへ
(ちなみに起きたの4時56分(＾＾;))
↑: I went to the shower room at 5:00AM
(I woke up at 4:56(＾＾;))
↑: そのまま京急で、会社へ。荷物をコインロッカーに入れて旅行終了です★
(やはり一日中めちゃくちゃ眠かったです)
↑: I went to the office by Keikyu. Putting my suitcase into the station coin locker, my journey ended★
(As I expected, I felt so sleepy whole day)
撮影した飛行機や、新しいポイントなどの情報は順次投稿していきますので、よろしくお願いいたします(◍•ᴗ•◍)
I will post about the airplanes whose photos I took and about the new spotting point in the near future, please wait a moment. (◍•ᴗ•◍)