【フランクフルト・ハーン空港】21エンド付近の北側の側道:
【Frankfurt-Hahn Airport】Sideway on the north side of 21 End
・概要 : Summary
・現地からの眺め : Views from this point
・撮影サンプル : Sample photos
・撮影環境 : Conditions
・注意事項等 : Attentions
・アクセス : Access
■概要 : Summary
21エンド付近の古い側道にあるポイントです。滑走路脇の側道はフェンスおよび滑走路が高い上、車を停めるようなスペースもありませんが、この古い側道のあたりだけ道路の路面がフェンスより高いので簡単にフェンスをクリアできます。現地の方のコメントでも、ハーン空港のポイントではこのポイントが一番だそうです。また、古い道のため車の通りもほとんどなく、車を停めるスペースもあります。
This point is located on the old sideway beside around 21 end. There are tall fences along the runway and runway itself is higher than sideway but, around this area, the road is higher than the fences so we can clear them easily. According to the comments from local spotters, 『This point is the best point around Hahn Airport』. The old sideway being old read, there are a few cars passing on it and there are some spaces for cars parking.
■現地からの眺め : Views from this point
↑: 03エンド方向: Seeing 03 end side
↑: 21エンド方向。確かに03着陸機はいい感じで撮れそうな気がします(＾＾)
↑: Seeing 21 end side. It should be easy for us to expect the nice views of 03 approachings (＾＾) 
↑: 正面の滑走路; Seeing the runway
■撮影サンプル : Sample photos
すいません。。便数が少なく当日はここから飛行機写真は撮れませんでした。
SORRY...Due to the few flights I could not take planes photos during my visit
■撮影環境 : Conditions
・レンズ: Lens
撮影ができなかったので、詳細は不明です(スイマセン)
I cannot say any detail commnets due to no planes photos taken (SORRY)
・光線状況
当日は雨でしたので、光線状況も不明です(スイマセン)
Due to the rains I could not check it(SORRY)
・脚立:Ladders
道路の路面がフェンスより高いといっても、まだ滑走路の方が高い位置にあるの脚立があった方がいいかもしれないです。現地の方も『なくても大丈夫だが、あった方がいい』とコメントをしている他、この場所で脚立に乗って撮っている人も画像も見たことがあります。
We can stay higher than the fences but the runway is still higher than we, I guess it should be better for us to bring ladders. According to the comments from local spotters 『Ladders are not necessary but are prefer to the better shots』and I have seen the photos that some spotters taking photos on the ladders.
■注意事項等 : Attentions
特に注意事項になるようなものは見つけられませんでした。
I could not find anything we need to take care here
■アクセス : Access
↓: 空港ターミナルからだと、下記の黄色いルートになります。複雑なように見えますが、ほとんど迷いませんでした★いずれにしても運転には常に気を付けましょう。
↓: The route from airport terminal is as yellow route on below map. It seems to be complicated at once glance, it actually was not so much. Anyway then, please be careful of driving all time along.
(念のため: Just in case)
念のため書いておきます。このポイントに来る手前の角に進入禁止の標識が立っています。また、側道の矢印も反対側を向いているので、一瞬一方通行ではないかと迷います。一方通行と思い、反対側から入ろうかと思いましたが、反対側にも進入禁止の標識がありました。
結局、どっちから入っても進入禁止の状態です。
しかも、反対側からだと、未舗装の森の中へ向う道で、先には停まっている車もいたので断念しました。(レンタカーに傷がついたり、未舗装の道でスタッグして立ち往生とか最悪です)。距離も長いので反対側からはやめた方がいいと思います。
I describe it for just in case. There is a “NO ENTRY” sign standing beside the last corner to this point. And the arrows on the road facing opposite side, so I though it my be one way road and I tried once to enter this old sideway from opposite entrance, but I found “NO ENTERY” sing there.
It means this old sideway is NO ENTRY from both entrance.
The road conditions from the other side are unpaved and in the forest. I addition to it I found a car parking on the center of the road, so I gave up trying. (Going through the forest on unpaved road must be danger for hurting car body and stucking)
It should be far from there, I recommend NOT to enter from the other side.
↓: 反対側の入り口はこの辺り？
↓: The opposite entrance is here?
↑: こんな感じ(＾＾;): The entrace is like this(＾＾;)