40日間の修行の訳: The reasons for 40 days training

投稿日：2020-12-25

これから大量に投稿を始めるにあたり、40日間撮影に集中していた訳を簡単にご説明m(_ _)m
Before starting many posts, I'd like to show you the brief reasons for that 40 days training. m(_ _)m

直接の理由は、まだ空港に自由に立ち入りができなかった10月の終わりあたりに、夜に撮りたいターゲットが3機来た日と、昼の便を夜に撮るチャンスがあった日があったのですが、久しぶりの夜撮りで、全滅したので、これは修行が必要だと思いました(＾＾;)
The main reason is because I failed taking night shots of my all targets on the 2 days in end of October, on first day 3 targets came, the second day I tried night shots of my target, which usually comes and departs on daytime. So I understood I need hard trainings(＾＾;)

一部まだ2回目のチャンス自体が来ていませんが、おかげさまで、夜撮りはだいぶちゃんと撮れるように復帰しました☆
The second chance itself of some of them have not come but, thanks to your long waiting, I can say I could recover night shots★

ほかには、
Other reasons are
・新しい夜の撮影ポイントを見つけたこと
    I found a new night spotting point
・しばらく夜の撮影をしていない間に夜のメンバーも変わっていたこと
    During my long out, most of the fleets of night flights had been changed
・新しく香港に来るようになったエアラインや機材が一気に増えたこと
（こちらは昼も夜も狙っていました）
    Many airlines and fleet started to come to Hong Kong
    (I tried to get them not only at night but also at daytime)
以上の理由で、かなりの間空港に張り付いておりました(＾＾;)
For these reasons I stayed long time at the airport(＾＾;)

下記一部をご紹介★
I'd like to show you some of them below★
↑: こんなエアライン来てますよ(＾＾)★
↑: This airline comes to Hong Kong these days(＾＾)★↑: 以前ご紹介したビーマンの777-300は今や常連★
↑: 777-300 of Biman Bangladesh Airlines, which I posted before are now regular member(＾＾)★
↑: ユナイテッドも一日に何便か見かけます★
↑: I can see sone United flight on same day★
↑: 先ほどご紹介したエル・アルですが、こちらも復帰しています★
あと、新しいポイントからです★
↑: I've just posted same photo,,El Al came back to Hong Kong★
    And, as I mentioned, I took it from new spotting point★
↑: 貨物ではこんな機体も来ています★
    どこのエアラインかわかりますかね(＾ω＾)？
↑: As of the cargo airlines, this aircraft comes to Hong Kong these days★
    Can you guess which airline it is belonging to(＾ω＾)？