皆さんの大好きな？ナショナル(N8)に白い747が加わりました☆
A white 747 has joined to National(N8), the cargo airline which everyone loves？☆
“早速”11日に香港に来たので、撮ってきました☆
It “sooner” came to Hong Kong, I went to take it☆
なぜ“早速”という表現になるのかと言うと、実は香港に来る前にフライトレーダーで存在だけは気づいていました。
The reason why I expressed as “sooner” is because I had found it before it came to Hong Kong on the Flightradar.
↑: まず10月2日に発見。機体番号はN756CA。空港はサンアントニオです。
この時点ではフライトレーダーの画像も真っ白747でした。ナショナルに1機加わっていつもの銀のナショナルにでもなるのかなって思っていました。
↑: The first met was on 2nd Oct, reg No. is N756CA, airport was San Antonio(SAT).
At that time, the photo on the Flightradar was just all white 747. I thought that new 747 had joined to National and it would change its color to the usual silver one.
↑: 次は10月5日に飛んでいる画像を発見。
今までの銀とは違い、白いのでかなり衝撃！！もう撮りたくて仕方ありません☆
↑: The second met was 5th Oct, I could see its flying photo.
I got really suprised to see white color on the Flightradar！！It made me really want to take its photos☆
経歴を調べたところ、この機体は10月9日から運用開始とのことでしたので、10月5日のはエンジンテストか何かだと思います。出発も行き先も同じサンアントニオですしね。
When I tried to find its history, I found its operation started on 9th Oct so the flight I had found on 5th Oct was for engine test or something, I believe. As you can see on the screenshot, both origin and destination were same, San Antonio(SAT)
では、香港に来た時の画像をご紹介☆
Anyway, let's see the photos taken at Hong Kong☆
まずは、到着から☆
The first is arrival☆
↑: 来た来た☆ナショナルと言えば銀なので、白はすごい新鮮です☆
↑: It coming☆Not being silver as usual, white must be impressive☆
実はこの便、元々は10月9日の便だったのが、遅延で11日に到着でしたので、幸運にも日曜日に撮ることができました。
This flight had originally been planned to arrive on 9th Oct, thanks? to its delay to 11th Oct, I fortunately could see it on Sunday☆
10月9日というと、そう、先ほど記載したこの機体の運用開始日なので、一番最初に香港に来てくれたということですよね(＾＾)☆
9th Oct was,,,YES!, as I have just described, its first operation date, this means its first flight seemed to be this Hong Kong flight(＾＾)☆
次は離陸の様子です☆
The next is its departure☆
↑: 離陸は山ポイントから撮影です。幸運にも、山ポイントに着いてすぐに25に変わりましたので、大好きな山からの25L離陸で撮影できました☆
↑: I took its departure from mountain point. Fortunately, just after I arrived there, airport changed operation to 25, I could take its departure as my favorite angle, 25L departure from mountain.
最後の海の上の2カット好きかも☆
I love last 2 shots, flying above the sea☆
この機体の(恐らく)最初のフライトを降りも上がりも綺麗に撮れて満足(＾ω＾)☆
I got really satisfied to take nicely both arrival and departure of its first flight (I believe)(＾ω＾)☆