ハーン空港で非常に珍しい光景を目にしました(＾＾)☆
I saw a very rare scene at Hahn airport(＾＾)☆
来る前に海外の投稿サイト等でハーン空港の画像を探した時、同じような画像を見つけて、“いったいどこからどう撮ったんだろう！？”と思っていましたが、事前に方法も場所も見つけることもできず実際にこうして撮れるとは思っていなかったので、非常に満足でした(＾＾)
Before visiting Hahn airport, I found some photos of these angles at overseas photos posting sites and I thought “How and where on earth they took these photos !?”.Not having found the ways and the points I did not imagine I could take that kind of shots so I got really satisfied with taking these shots I show you now(＾＾)
さて、どんな光景かというと、ハーン空港には“く”の字の誘導路があるのですが、そこを747が下りてくる様子を見ることができました。しかも幸運にもターゲットだったアトラスの旅客型の747で撮れました(＾＾)
Anyway then, the angles and shots I'm taking about is seeing a 747 going down the く shaped taxiway on Hahn airport. And fortunately I could see it with one of the passanger 747s of Atlas(＾＾)
↓くの字型の誘導路とはこちら↓
↓The く shaped taxiway is HERE↓
↓では早速見てみましょう(＾＾)☆↓
↓Let's see it(＾＾)☆↓
雨で水しぶきも出でいい感じだったので、枚数多いですが、まずは着陸からどうぞ(＾＾)
There are lots of posted shots but, thanks to the rains, I could take nice landings with water splashes, please see from landings(＾＾)
↑↑↑↑↑: 着陸の様子(＾＾)確かに当日は雨で最悪でしたが、ただの曇りよりは水しぶきが出てずっとよかったと思います(＾＾)
↑↑↑↑↑: Seeing the langings(＾＾)It was quite bad conditions due to the rains, but the shots got quite much better with water splashes than those taken under just cloudy conditions(＾＾).
↑↑: 21エンドでUターンして、滑走路上をそのまま戻ってきました(＾＾)
↑↑: Having turned at the end of 21 and comming back on the runway(＾＾)
↑: 正直言うと、奥には直線の誘導路もあるので、ここは通らないと思っていたので、急に減速して右折を始めた時には大興奮でした(＾＾)
地図で上から見ると“く”の字型の誘導路ですが、こうして見ると、“W”の形にも見えますよね(＾＾)
↑: To tell the truth I did not expected it went down on this taxiway because there is another straight taxiway on end of the 03 so I got really excited when I saw it reduced its speed and started to turn right(＾＾)
This taxiway can be seen く shaped on the map but we can see it as W shaped from this point, don't you think(＾＾)?
↑↑↑↑↑↑: 下りてくる様子です(＾＾)
↑↑↑↑↑↑: Seeing it going down the taxiway(＾＾)
画像で紹介するとどうしても途切れ途切れになるので、次回は晴れた状態のいいときに動画で挑戦したいと思っています(＾＾)
Showing you with photos can provide you only some part of it. I want to try to take movies under fine condition next time(＾＾)
北寄りのスポットなどで、奥の直線の誘導路の方が近い場合は通らない場合もあると思います。今回ご紹介したのは21運用の際の長距離便の着陸ですが、フライトレーダーを見ていたら、↓03運用でもここを通っている便を見かけました↓ので、風向きに関係なく撮れるチャンスはあるのではないかと思いました(＾＾)
There are another straight taxiway on the end of 03 so some flights whose spots are located north side may not go down this taxiway I guess. This time I showed you the landings during 21 operations but I found that ↓ some flights also go down on it during 03 operations ↓. So there should be chances regardless of the winds(＾＾)
