今日はあまりきれいな画像はありません(＾ー＾;)
There are not many clear photos today(＾ー＾;).
とあるポイントで、とある絵を追うのは季節によっては難しいというお話を記録として残しておこうと思います。
まぁ、そもそもコロナが明けたらおそらくそんなに撮るチャンスのない絵なので、この情報自体そんなに需要ないかもですが(＾∀＾;)
I'd like to post today's article as the record that it must be difficult to take clear photos from a certain spotting point in certain season.
Anyway there won't be many chances to try this angle, I believe today's post may not be helpful for many readers who may come to Hong Kong after covid(＾∀＾;)
というか、実は去年も同じような記事を書いていました⇒これ(＾∀＾;)
↑同じ失敗を2年連続でしているということですね。。。
.....Now I found I had already posted related post long time in the past⇒This one(＾∀＾;)
↑This means I did same mistake these 2 years....
この前の記事でも、しばらくとあるポイントからの撮影を頑張っていたような記述をしましたが、追っていた絵とポイントは下記の物です。
Anyway as I described on the previous post that I had been keen on taking a kind of shots from a certain spotting point, the angles are as below
↑↑↑觀景山から撮影する25Lの着陸です☆↑↑↑
↑↑↑Taking 25L landings from Scenic Hill☆↑↑↑
ターミナルバックになる3枚目も好きですが、特に海と対岸の高層マンションが背景になる1枚目と2枚目あたりがすごく好きで、これらの絵を求めて、しばらく通っていました。
I love the third one with the back of terminals but love the first and second one with the sea and tall apartments back the most. I visited Scenic Hill many times to try these angles.
唯一の難点と言えば、500mmでもトリミングが必要なことと、魔物が住んでいることでしょうか。。
The difficulties at this spotting point should be that we need trimmings of the photos even taken with 500mm and that a monster is living there...
暑くなると活動が活発化するんですよね。こいつ(==；)
That creature will be active then the temperature gets high...(==; )
そう(TωT)
YES(TωT)
陽炎です(T■T)
It is HEAT HAZE(T■T)
⇩お恥ずかしいですが、下記陽炎に呪われたかわいそうなシャッターチャンスたちをご紹介⇩
⇩It must be ashamed of me but please see the poor photos cursed by heat haze⇩
このアエロトランスカーゴのER-BBCなんかは、陽炎さえなければ機体もレア、順光晴天で飛行機だけに陽があたる最高の着陸なのですが、着陸丸々全部完璧にやられました(まともな画像なし)。この時心が折れました(＾∀＾;)
All other conditions, the airplane was rare, the runway operation was 25L and was very sunny day, were perfect except heat haze. I was really excited just before taking these shots but, all photos were spoiled, then I gave up to seek such angles there(＾∀＾; )
本来だと、もっと早くあきらめるべきでしたが、下記の別の暑い日のNCAの着陸のように、陽炎がほとんど出ない時間もあるので、それを期待してついつい来ちゃうんですよね(＞＜;)
I understand I should have given up earlier but as below shot, 747-8F of NCA landed 25L on another day, I could see such clear air sometimes on hot days, it led me there(＾∀＾;)
↑: 暑い時間帯でも、たまにこんなクリアなタイミングがあった(＾∀＾;)
↑: I sometimes could see such clear time even in hot time(＾∀＾;)
これからの25L着陸の撮影は、無駄な期待はせずに、涼しい早朝のみこちらで、暑くなったらキャセイ裏、北側が順光になったら、ターミナルが定番になりそうです。
So, when I take 25L landings, I should stay there only in the early morning, should not expect nice photos at hot time, in stead, should move to behind Cathay City, and move to the terminal after sun move to north.
ちなにみ、下記は觀景山で撮影した画像とターミナルから撮影した同じ機体の画像の比較です。
Anyway then, below is the comparison of the photos of same airplane, taken at Scenic Hill and at the terminal.
機体に近いので、ターミナルから撮影すると、あまりのクリアさにびっくりしますよね(＾∀＾;)
The terminal being much closer to the airplanes, the sharpness of the photos must much surprise us(＾∀＾;)