先日の投稿で少し触れましたが、SFの747が香港に来たので、撮影してきました☆
As I described a little at last time, I went to the airport to see SF 747 coming to Hong Kong☆ 
この前成田にも来ていましたが、私は深圳やハーンで撮影経験はありましたが、香港では初めての撮影でした☆
I saw one of them went to Narita in the past, as for me, I have seem them at Shenzhen airport and Haan in Germany in the past but it was my first time to see one of them at Hong Kong☆
・多分SFの到着を狙うのは運頼みː We may see its landing only when we are lucky
・当日は待つの結構疲れたː I got really tired to wait for it this day
・撮影画像: The photos taken
■多分SFの到着を狙うのは運頼みː We may see its landing only when we are lucky
SFの747が香港に来るようになったのは私が知っている限りでは3月の末くらいからです。
ただ、深圳と香港が非常に近いので飛行時間は30分程度、例えば香港で多い07運用で順光で着陸撮影しようとしたら、今の季節は山ポイントですが、山道を早歩きで45分なので離陸してフライトレーダーに映ってからからでは山道の入り口でも確実に間に合わないので、来ることを信じてあらかじめ向かうしかないので、到着を撮るのは運だと思います(＾∀＾;)
As far as I know, SF 747 started to come to Hong Kong from end of March.
Considering it takes only 30 minutes from Shenzhen to Hong Kong, it must be impossible to reach to the mountain point in time after seeing it on the Flightraderl, where we see 07 landing with following lights on this season because it takes at least 45 minutes by walking fast.
I believe I need to go there in advance believing SF 747 coming(＾∀＾;)
■当日は結構疲れたː I got really tired for waiting this day
さて、撮影した当日ですが結構待つのに疲れました(＾∀＾;)
Anyway, I got really tired to wait for it this day(＾∀＾;)
↑: 天気はすごいよかった☆The weather was quite nice☆
まず、空港の時刻表では7:30との予定でしたが、しばらくは予定到着時間が9:55で表示されていたので、待機していましたが、全然フライトレーダーに映る様子がありません。
SFと言えば香港ではB737が多く、フライトレーダーに映らずいきなり降りてくることが何度かあったので、予定時間が過ぎたあたりから、いつ降りてくるかわからないので、ずっと緊張したままでした。
I could see its expected arrival time as 9:55 at airport timetable (original was 7:30), but nothing could be seen on the Flightradar.
When it comes to SF flights to Hong Kong, it mostly used to be B737s and sometimes they landed without being seen on the Flightradar, so from its expected arrival time, I continued standing and waiting for it guessing it might suddenly come(@@)
⇩最終的にDelay表示になってしまいました(@@)⇩
⇩Finally the word "Delay" was shown(@@)⇩
■撮影画像: The photos taken
・着陸編: Landing
半ばあきらめモードでしたが、12時過ぎにようやくフライトレーダーで時刻表と同じO37243の便が深圳と離陸したの映った時は、大変安心と興奮をしました(＾∀＾)
I almost gave up to see delay on the airport time table but finally could see the 747 with same Flight No. O37243 at Shenzhen airport, I got released and excited(＾∀＾)
↑: 本当にこの近距離の便でB747が来るなんてビックリです
↑: It must be surprising a 747 allocated to such short flight☆
↑↑↑↑: 快晴の日に順光で撮れて大変満足でした☆
↑↑↑↑: I got satisfied to taken it under such fine weather☆
・離陸編: Taking off
自分の感覚ですが、香港では貨物はプレイターや一部のエアラインを除いて、だいたい2時間程度在港のイメージですが、1時間＋α程度でスポットを離れました。
As on my personal understanding, except preigher cargo flights and some airlines, most cargo flights usually stay at Hong Kong around 2 hours but this SF flights stayed only an hour ＋ α.
↑: 飛行距離が短いのでショートカットするようで、こちらから離陸です
↑: It taxied on this way trying to short cut.
↑↑↑↑↑↑↑↑: ショートカットのおかげもありますが、深圳行きにしては低い上りに感じました
↑↑↑↑↑↑↑↑: It should be due to the shortcut, it took off lower considering it going to Shenzhen.
↑: 深圳へはこんなルートで。高度もほとんど上げなかったようです☆
↑: It went to Shenzhen on this way, did not go up to high altitude☆
当日は気温が高くて陽炎がひどく何枚かボツになったショットもあるので、陽炎の少ない日や夜も挑戦したいと思います☆
There were much heat hazes this day and spoiled some shots, I will try again on less heat haze day and night☆