!!2020年3月6日内容更新(赤字および取り消し箇所)!!
!!Context updated on 6th March 2020(Red words and delete part)!!
☆情報をいただいたJ様、いつもありがとうございます(^^)☆
☆Thank you very much Mr.J for providing me the details(^^)☆
まだプーケットのターゲットの画像すら上げていません(スイマセン。。)が、先にこちらのご報告を。
I have not uploaded even the photos of my targets taken at Phuket (SORRY...), but I'd like to report you this first.
プーケットに向う際の自分の便の運用で気づいたのですが、香港では朝の8時前(7時15分が一番多いですが)に滑走路運用を1本から2本に変えていることは、資料にも記載している通りですが、最近は10時前後になっているようです。
I found this change in the plane when I went to Phuket, as you know on my records I have discribed that HKG changes its runway operations from one runway to two runway before 8:00AM (I saw 7:15 the most), they seem to change at around 10:00AM these days.
↑: これ、今朝(3月3日)の9時57分に離陸した便です。07Lから上がっています。10時前後なら07Rから上がるはずです。
↑: This flight took off 9:57AM today(3rd March). It took off from 07L, usually it should take off from 07R at around 10:00AM. ↑: こちらは今日の10時16分に離陸した便です。10時16分には通常通り、2本体制だったようです。
↑: This flight took off at 10:16AM today. At this time HKG has already changed back to two runway operations.
理由は分かりませんが、恐らくコロナウイルス関係で、便と滑走路メンテナンス対応社員がかなり減っているので、その影響だそうです。かと思っています。今や昼間でも空港はガラガラ、駐機場は満杯です。
I do not know the reason. I guess this is becacuse of the decrease of the many flights and less runway maintemance stuffs due to the Coronavirus. There are many vacant spots on the terminals and the aircraft parking aprons are filled with planes.
ただ、恐らくこの運用は今の時期限定で、いつ8時前に2本に戻る体制に戻るかは不明です。
Anyway I guess these oparations are limited to for a while and nobody knows when HKG will change back the time to 8:00AM when they start two runway operations.
現状では、この運用は3月31日朝まで続けられるそうですが、状況によっては伸びる可能性もアルそうです。
On their current schedules, HKG does this operation until the morning 31st March but some change of the conditions may extend it.
さてさて、ここからが本題なのですが☆滑走路の1本使用の時間が長くなるということは、10:00までの間は
Anyway the main subject of today's post start from here☆HKG extend the one runway operation to 10:00AM these day, this means...
・07Lの日は07Rの離陸が撮れない(07L離陸になる)
We CANNNOT take 07R taking off when HKG use 07L (take off from 07L)
・07Rの日は07R着陸が撮りやすくなる
We CAN take 07R landings easily when HKG use 07R
・25Rの日は25L離陸が撮れない(25L離陸になる)
We CANNOT take 25L taking off when HKG use 25R (take off from 25R)
・25Lの日は25L着陸が撮りやすくなる
We CAN take 25L landing when HKG use 25L.
端的に言うと、海側(07L/25R)の滑走路使用の日は離陸が撮りづらくなる一方で、山側(07R/25L)の使用の日は普段撮り辛い着陸が撮りやすくなるということです(^^)☆
Is short, it should be difficult to take taking offs when HKG uses seaside runway(07L/25R) however when HKG uses moutainside runway it enables us to take landings to mountainside runway (07R/25L) easily, which used be difficult to be taken before(^^)☆↑↑: 25Lのエンドから: Taken from 25L end↑: 香港天文台の丘(沙螺湾ポイント) から: Taken from Wind Profiler Station(Sha Lo Wan Point)↑: 山の上ポイントから: Taken from mountain point↑: 觀景山から: Taken from Scenic Hill
↑↑↑↑↑: この辺りの画像は、朝の7時15分前に着くか、日中の運がいい時しか撮れませんでしたが、ここしばらくは10時前までチャンスがあるということでしょうか(^^)
↑↑↑↑↑: These kinds shots could be taken when we arrive the spotting points before 7:15AM or only when we are lucky in daytime. Now we can try them before 10:00AM for a while(^^)
過去の資料をしていただくとお分かりになると思いますが、山側を使う日は一応
水/木/日(多いというだけで、確実にと言うわけではないです)
の朝が多いようです。もしトライされるようなことがあれば、深夜や早朝にフライトレーダーを見ていただいて、滑走路が山側であることを確認してから、行かれるといいと思います☆
As you can see from my records, HKG usually use moutainside runway in the morning of
Wedesday/Thursday/Sunday(it means just I saw many times not must be )
If you want to try, it should be better to try after you check on the Flightrader if HKG use moutainside runway at midnight or early morning☆
なお、繰り返しになりますが、私も、いつ空港が8時前に滑走路運用を2本に戻すか分かりませんので、実際に行かれて、8時前に2本戻るようなことがあった場合は、ご了承ください(><;)
Anyway, I already repeated sometimes, nobody knows when HKG will change back the time when they use two runway operaions to around 8:00AM, please understand it when you find they change the runway before 8:00AM when you try(><;).
もちろん、今後空港が通常運用に戻ることを発見次第、私も記事にします!
Of course I will inform you as soon as when I find HKG change back to normal operations!!