先日の記事で少し書きましたが、正月休みは欧州の空港に遠征に行ってきました。
As on my previous post, I went to Europe for spotting during my new year holidays.
昨日の早朝2時に香港到着、早速寝坊して、年明け最初の出勤で遅刻の危機でしたが、ベッド⇒会社の最速記録を樹立し、なんとか間に合いました(＾＾;)
I arrived home in Hong Kong 2AM yesterday. Unfortunately/Of course? I overslept in the morning. I had almost been late for my first job but fortunately I avoided it by the fastest record between bed to the office(＾＾;)
さて、現在ようやく画像を保存して、整理しているところですが、記事にあった『L』とはベルギーのリエージュ空港、『H』とは、ドイツのハーン空港です。
Then now I have just finished saving data to HDD and checking them. Anyway, the 『L』 I mentioned on the article means Liege Airport in Belgium,『H』 means Frankfurt-Hahn Airport in Germany.
■リエージュ空港/Liege Airport
リエージュ空港では、ターゲット5機のうち3機撮影☆
I could take 3 of my 5 targets at Liege Airport☆
■ハーン空港/Frankfurt-Hahn Airport 
ハーンは雨でしたが、ターゲット1機は何とか撮影できました☆
It was rainy but I could take my 1 target☆
今回は、いい事も悪いこともいろいろありました。悪いことや失敗も、読まれた方が、同じ失敗に遭わないための情報になると思いますので、どっちもちゃんと書いていく予定です☆
I encountered good things and bad things as well. I believe information of the bad things or my failures will help the people who see my information to avoid the same things, regardless of good or bad, I will show you all details☆