心優しい読者の方からキャセイ本社裏のポイントでの撮影について、情報をいただきました☆
昨年12月に撮影をしていた際に空港警備の方から注意をされたそうです。ただ、丁寧な口調でかつ、下のほうで撮るようにとのことだったそうです。
I have got important information about spottings at behind Cathay City point from a kind reader of this blog☆
One of airport securities alerted him not to take photos. But they POLITELY instructed to take photos from ground level.
注意は辛いですが、丁寧に注意されて、選択肢をいただけた分、まだ幸運だと思います☆
It is not good for us to be alarted by securities but I believe it was lucky that they instructed POLITEY and gave other choice to take other place.
ここで抵抗してスポッターの印象が悪くなると、次から撮影禁止に変わるかもしれないので、みなさんも、注意されたら素直に従いましょう(＾＾)
If we made spotter's impression worse from airport securities by being unwilling to follow their instructions, it may cause they prohibit us to take photos there. To avoid such case, please follow their instructions politely when you see them(＾＾)
情報をくださいましたJ様。いつもありがとうございます！
Dear Mr.J, I really appreciate with your kind information every time!!