東京もちらほら桜が咲いているのを見かけるようになりましたが、そろそろ飛行機撮影も桜の季節ですよね。(・∀・)
Now we can see some cherry blossoms started to bloom in Tokyo. I believe the cherry blossoms season for airliner photographing in Narita is also coming soon. (・∀・)
成田の桜といえば、【さくらの山】からの桜撮影だと思います。(◍•ᴗ•◍)
When it comes to airliner cherry blossoms photos in Narita, it should be those taken at【Sakura no Yama】. (◍•ᴗ•◍)
個人的なお話ですが、香港に住んでいた頃はチャレンジできませんでした。(｡ﾉω＼｡)
理由は日本の桜は香港でも有名・人気で、3月末あたりの航空券が異常に高いんですよね(｡•́︿•̀｡)だから、この季節は11年間の香港滞在で1回しか帰れませんでした(｡ﾉω＼｡)
This is just one of my Individual memories that I could not have even one time to try airliner photos with cherry blossoms at Narita when I lived in Hong Kong. (｡ﾉω＼｡)
It was because seeing cherry blossoms in Japan is so famous and popular that the air tickets on this season are so expensive, I could have only one time to go back to Japan during my 11 years life in Hong Kong. (｡•́︿•̀｡)
撮影車も買ったし、今年はチャレンジできたらなぁとは、思っています(◍•ᴗ•◍)
Now I have a car for photographing, I hope I can have chances to try this year. (◍•ᴗ•◍)
【ご注意: Attentions】
さくらの山は、桜の季節、特に天気のいい日は曜日に関係なく朝から駐車場が満車のままということもあるそうですので、桜目当ての方はご注意を(｡ﾉω＼｡)
During cherry blossoms season, I heard, the car parking beside Sakura No Yama are always full from early in the morning especially on the sunny days. Please be sure and careful of it. (｡ﾉω＼｡)
・さくらの山について: About Sakura No Yama
・Flight Shop Charlies
・オススメブログと書籍: Recommended books and blogs
■さくらの山について: About Sakura No Yama
さくらの山は成田空港の34Lエンド付近にある公園です。(◍•ᴗ•◍)
Sakura No Yama is a park which is located near the end of 34L. (◍•ᴗ•◍)
側に【空の駅さくらの館】があり、中には軽食のとれるレストランや、地元千葉県のお土産屋さん、飛行機関連のグッズのお店もあります。
There is a road station named 【Soranoeki Sakurakan】beside it, there are some light meal restaurants, local, that is Chiba prefecture, goods shops and airliner goods shops in it.
トイレ・食事・冷暖房が近くにありますので、撮影に関しては大変環境は良いです( ꈍᴗꈍ)b
As there being a toilet, restaurants and air-conditioned facilities, the conditions for airliner spotting here must be quite nice. ( ꈍᴗꈍ)b
道の駅ですが、【空の駅】とあるのが、大変おしゃれですよね。(*´ω｀*)
And,,,it being a road station, but it must be quite cool that it is called 【Soranoeki (=Sky station)】. (*´ω｀*)
⇧このパズル絶対難しいと思う(・∀・)
I believe this puzzle must be quite hard to complete. (・∀・)
★空の駅さくら館HP★Facility HP★
https://soranoekisakurakan.com/
★開館時間★Opening hours★
午前9時から午後5時
From 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
■Flight Shop Charlies
空の駅さくらの山の中に、先日ブログをご紹介しました、航空カメラマンのチャーリィ古庄先生が経営されている飛行機関連のお店、【Flight Shop Charlies】があります。( ꈍᴗꈍ)
There is an airliner goods shop named 【Flight Shop Charlies】which is run by Mr. Charlie Furusho, a famous airliner photographer, whose blogs I've introduced his these days.( ꈍᴗꈍ)
おしゃれな飛行機グッズやアクセサリー、書籍、飛行機模型、海外で集められた看板やパーツなどもあります。(◍•ᴗ•◍)
Cool and cute airliner goods and acssesaries, books, airplanes models and good and airplanes parts he collected abroad are sold here. (◍•ᴗ•◍)
こういうお店はなかなかないので、撮影でなくこちらのお店に来るためだけでも、空の駅さくらの山には訪れる価値あります( ꈍᴗꈍ)
There rarely can see this kind of shops in Japan, it deserve to come here only to visit his shop. ( ꈍᴗꈍ)
★Shop HP★
https://flightshop-charlies.com/
★営業時間★Opening hours★
午前9時から午後5時
From 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
⇧飛行機グッズ
Airliner goods
⇧おしゃれなアクセサリー
Cool and cute accessories
⇧書籍: Books
⇧海外で仕入れられた本物の飛行機関連の看板など
Guenin signs which he collected abroad.
■オススメブログと書籍: Recommended books and blogs
チャーリィ古庄先生のブログとオススメ書籍がありますのでご紹介します。(◍•ᴗ•◍)
Let me introduce his books and blogs here. (◍•ᴗ•◍)
当HPに来られる方は比較的属性が近いかと思います(と信じています( ꈍᴗꈍ))が、私はどちらかといえば、海外の空港に撮りに行くタイプのモンスター(←ポケ◯ンみたいに言うな？)なので、古庄先生のブログや書籍は大変刺さります( ꈍᴗꈍ)b
As I being a kind of monster (←do not express like Poke◯on?) which prefers to go abroad to do airliner spotting and I believe many readers of this blog belong nearby attributes, I believe, his blogs and books must be interesting to us. ( ꈍᴗꈍ)
★ブログ★Blogs★
撮影関係、飛行機関連、また、海外空港のお話や、時々現地からも投稿されるので、大変面白いです。(*´ω｀*)
Not only about airliner photographing and airplanes but also posted from during his spotting abroad, checking his blogs must be interesting. (*´ω｀*)
過去の記事を読のも楽しいです( ꈍᴗꈍ)
And reading his old post is also quite fun. ( ꈍᴗꈍ)
〈現在のブログ: Current blog〉
https://charlies.co.jp/
〈過去のブログ: Old blog〉
http://charlief.blog56.fc2.com/?sp
★書籍★Books★
・世界の空港飛行機撮影ガイド
⇧もう中古しかないけど、こちらは海外空港組には絶対バイブルです(*´ω｀*)
見つけたら、即買いです(・∀・)b
Only second hand or old stocks can be available, but this book must be a kind of bible for who love spotting abroad.
You must buy one when you find. (・∀・)b
・世界の絶景空港撮りある記
・ビックリ飛行機で行く世界紀行
⇧ガイドではありませんが、海外の空港撮影でのエピソードです(*´ω｀*)
読んでいてためになります( ꈍᴗꈍ)
This book being not a kind of guide but reading his episodes he experienced during his spotting overseas must make us fun.( ꈍᴗꈍ)
・旅客機の一生物語
・旅客機の運命
⇧こちらも、飛行機のレジを追われているチャーリィ先生だからこそ書ける本です(*´ω｀*)
As he always chasing aircraft registration No. I believe, only he can write this kind of books.
特に、なかなか見れない・聞けないモーハヴェ空港などの砂漠放置機体関連の話は大変興味深いです。(≧▽≦)
Especially the stories related to the airplanes stored at deserts, such as at Mojave airport where is rare to he heard must be interesting. (≧▽≦)!!