今回の香港遠征で、空港近くにオススメホテルを見つけましたのでレポートします(人 •͈ᴗ•͈)
During my last visit to Hong Kong, I could stay at the hotel located near airport and found it should be recommendable one, I'd like to introduce it today. (人 •͈ᴗ•͈)
↑: ホテルのエレベーターのボタンですが、何やら気になる単語がありませんか(◍•ᴗ•◍)！？
↑: This is the floors panel in the elevator, there can be seen interesting words on it, can't there. (◍•ᴗ•◍)!?
宿泊したホテルの名は『麗豪航天城酒店(Regala Skycity Hotel) 』といいます(◍•ᴗ•◍)
The name of the hotel is 『麗豪航天城酒店(Regala Skycity Hotel) 』(◍•ᴗ•◍)
⇩ホテルはこの場所、空港のすぐ近くにあります( ꈍᴗꈍ)⇩
⇩It is located here, quite near the airport. ( ꈍᴗꈍ)⇩
ワールドエキスポの駅や以前ご紹介したK11 Skiesにも直結です(◍•ᴗ•◍)
It is connected with AsiaWorld-expo station and K11 which I introduced in the past. (◍•ᴗ•◍)
・ホテルまでのアクセス
Access to the hotel
・ホテルの様子: The views of the hotel
・価格帯(私が予約した時): Price Zone(When I booked)
・展望デッキ: Observation decks
・送迎バス: Buses
■ホテルまでのアクセス
Access to the hotel
・空港からバス: Buses from airport
ホテルまでは、空港からだとS1のAsiaWorld-expoかHong Kong SkyCity Marriott Hotelの停留所、またはS56のK11 Skiesの下の停留所のSkycity(こちらも新しいできました)のバスになります。
The buses from the airport are S1 and the stop should be AsiaWorld-expo stop or Hong Kong SkyCity Marriott Hotel, or S56 and the stop is SKYCITY, below K11 Skies, it was also newly placed there these days.
・市内からMTR(AsiaWorld-expo駅)
※エアポートエクスプレス
By MTR from cityside (AsiaWorld-Expo station)
※By AirportExpress
ワールドエキスポの駅とも連絡通路で繋がっていますので、(高いですが)エアポートエクスプレスでもアクセス可です
This hotel is connected with AsiaWorld-expo station, so you can come to this hotel by AirportExpress (but expensive)
・市内からMTR(東涌(Tung Chung)駅)とバス
By MTR and bus from cityside (東涌(Tung Chung) station)
後に説明しますがトンチョンの駅と連絡バスがありますので、MTRで東涌(Tung Chung)の駅に着いてから無料連絡バスか、S1のバスで来ることもできます
I will introduce later but there are some free shuttle buses from this hotel between 東涌(Tung Chung) station, you can come free shuttle buses or S1 buses from MTR 東涌(Tung Chung) station.
■ホテルの様子: The views of the hotel
比較的新しいホテルですので、どこも大変きれいな感じでした。(もちろん感じ方は人による(｡ﾉω＼｡))
Not long time have passed from opening of this hotel, each parts can be seen fresh and clean.(Of course it should depend on how you feel. (｡ﾉω＼｡))
↑: フロントの様子
↑: Front desk
↑: エレベーターホール
↑: Elevator hall
↑: ワールドエキスポからの連絡通路の待合所
↑: Waiting areas on the connecting isle between World-Expo station.
↑↑↑: 私が宿泊した客室の様子
↑↑↑↑: The room which I stayed
↑↑: 部屋からの景色と、、、天気がいいと景色はこんな感じらしいです(2枚目)w(°ｏ°)w
↑↑: The view from my room ,,,,and it can be seen when the weather is clear.(Second photo) w(°ｏ°)w
■価格帯(私が予約した時): Price Zone(When I booked)
【もちろん時期によってかなり違うと思いますが】
私が予約した年末年始でこの金額でした
【Of course, they should be much different between the seasons】but
the price at New Years holidays I stayed was this price.
■展望デッキ: Observation decks
・スカイデッキの様子: SkyDeck
屋上にスカイデッキという名の展望デッキがありました。
There are observation decks named 『SkyDeck 』 on each roof floor.
『SkyDeck』は北棟南棟それぞれにあります。
North tower and South tower have each 『SkyDeck』
もちろんですが、スカイデッキのある階(12階) というか、エレベーターはルームキー(カード)がないと押せませんので、宿泊客でないと行けません。
Of course, reaching to the SkyDeck (12th floor), exactly each floors requires room key (card), only hotel guests can visit the SkyDecks.
北棟と南棟はホテルのフロアは繋がっていますが、スカイデッキは繋がっていませんので、間違わないように注意です。
Each floor of North tower and South tower is connected but SkyDecks are not, please be careful when you visit.
↑↑↑: 北側の入口
レストランへの自動ドアを入った後にある自動ドアから出ます
↑↑↑: The entrance of North side.
We go out to the SkyDeck from the auto door after entering an auto door to a restaurant
↑↑: 北側のSkyDeck
↑↑: The views of North side SkyDeck
↑↑↑: 北側のSkyDeckからの眺め
↑↑↑ : The views of North side SkyDeck
↑: 南側のSkyDeckの入口
南側のSkyDeckへの入口は普通に通路にあるドアからです
↑: The entrance of the South side SkyDeck
It can be found just beside the aisle.
↑↑: 南側のSkyDeckの様子
↑↑: The views of South side SkyDeck
・撮影画像: Sample photos
私の個人的主観ですが、私は身長が、180cmありますが、フェンスは若干高いように思いました。人によっては小さな脚立があった方が、いいかもしれません(´ . .̫ . `)ゴニョゴニョ,,,
This should be my personal impressions, I tall 180cm but the glass fences seemed a little high for me, some people may need small ladders or something,,,,,or to do something to get heights(maybe some but I can't say here,,,,(｡ﾉω＼｡)).(´ . .̫ . `)？
↑ガスが大変濃い日でしたが、500mmで25R降りを撮影してこんな感じです。
↑It was quite strong heat hazes when I visited but the airplanes approaching to 25R could be taken with 500mm as below without any trimmings.
■送迎バス: Free Shuttle buses
このホテル、便利なことに、空港と東涌(Tung Chung)駅まで無料送迎バスがあります。( ꈍᴗꈍ)
There are free shuttle buses from this hotel to airport and 東涌(Tung Chung) station.( ꈍᴗꈍ)
バスはフロントのある階から出ています。(◍•ᴗ•◍)
They depart from front desk floor(◍•ᴗ•◍)
時刻表は下記の画像のとおりです(人 •͈ᴗ•͈)
And the timetable is as below.(人 •͈ᴗ•͈)
・空港まで: To airport
・東涌(Tung Chung)駅へ/から
To/ From 東涌(Tung Chung) station