空港のバス停の位置変わりました(S1・S56)： Relocation of bus stop at airport(S1・S56)

Tweet

Pocket

空港側のS1・S56のバス停の位置が変わりました。第1ターミナルの側にある２箇所のバス停のうち、南側の方です。これまであった空港の真下から200mくらい南側に移動しました。
There was a relocation of the bus stop of S1 and S56 at airport. The moved one is the south one of the 2 stops beside terminal 1. It moved to about 200m south from previous stop.↑: マップも直しました☆: A amended the map☆

なお、移動したと言っても、1年前くらいまであったオリジナルの位置に近いので、正確には昔の場所に戻ったという方が正確かもしれません。
なので、最後に香港に来られたのが1年以上前の方には、あまり影響ないかもですね(＾＾；)
However the new position is near the old place about 1 year ago, so, exactly saying, it should be expressed as moving back to the old place.
So this relocation may make not so much influences for the people whose last visit to Hong Kong was 1 or more years ago(＾＾;)  ↑: 空港側から見た場合
↑: Seen from airport side↑: 分かり辛いので、南側から
↑: Seen from south