引き続き、香港に来た貨物機の続き。
Continuing the subject with cargos came to Hong Kong.
4月21日こんな貨物が香港に来ました。
Below cargo came to Hong Kong on 21st April
ZCSP9800って何ぞや！？って感じで、気になりまくりです。
What ZCSP9800 is like!? I got really interested with it.
到着後に上の画面コピーを撮っているので、到着時間が載っていますが、当初は19:15くらいで会社が19時に終わるので間に合いそうもなかったのですが、20時くらいに着きそうだったし25運用だったので、ターミナルから撮れるのでに仕事の後急いで向いました。
Having taken this screen shot after arriving, we can see the actual arrival time but at first 19:15 was shown. I usually finish my job around 19PM but I could calculate it might arrive around 20PM and airport operated 25 then, I guess I could take it from termainal and I rushed to terminal after work.
最近便数が減っていますが、ちょうどいいタイミングでバスがあったので、間に合いました(＾∀＾)
There have been less buses these days but I could catch a bus and be in time for its arrival(＾∀＾)
が、07にランチェンされました(T＿T)
BUT airport changed operation to 07(TーT)
昨日のLCFもそうですが、最近ランチェン運がないですが、思えばこの頃既に悪かった。
Same as of LCF on yesterday post, I have been unlucky for runway changes these days, but I can say I have already been unlucky on this time.
この画面コピーでどんなエアラインが来るか、ほとんどバレていますが(笑)私のいる場所と、07に変わっているのが分かると思います(＾＾;)。
You can find what kind of airline and aircraft was comming to Hong Kong from this screen shot(＾＾;)、but anyway, you can find where I was and airport changed the oparation to 07.
とりあえず、離陸が翌日なので、離陸を撮ることに決めて、この日は何も撮らないで帰りました。
I could find the its departure was the next day so I decided to take it and I went back to home without taking anything this day.
もうばれていますが、香港に来たのはAisa Pacific Airlinesの757です☆
You have already known it, the airline and the aircraft which came to Hong Kong was B757 of Asia Pacific Airline☆
この、P9800って便名が、あまり聞き慣れませんが、調べてみたら、この、Asia Pacific Ailinesの航空会社コードがP9なので、P9の800って便のようです。バンコク(ドムアン)から香港に来て、サイパンに向うという、運行でした。
I believe we rerally see this kind of flight number P9800 but after I investigated the detail of this airline, I found the airline code of Asia Pacific Airline is P9 so, this flight was No.800 of P9. It came from Bangkok(DMK) and would go to Saipan.
さて、翌日山ポイントまでこの機体の出発を撮りに行ってきました☆
Anyway then I went to mountain point to take its departure on the next day.
撮影した画像をどうぞ☆
Please see the photos taken☆
↑: B757-200PCFで機体番号はN688SLです
↑: It is B757-200PCF and the reg no. is N688SL.
Asia Pacific Airlinesは1998年6月設立でグアムが本拠地のチャーターエアラインだそうです。昔は727が3機いたそうですが、今は757が3機だそうです(英語のwiki）
Asia Pacific Airlines is a charter airline, which was established on June 1998 on Guam U.S.A. It used to have 3 B727 but now 3 B757.(from wiki Eng)
727見たかったな(><)
I hope I could see that B727(><)
http://www.asiapacificairlines.com/
上記はHPアドレスですが、アクセスしたら、いきなりこの機体、N688SLの歓迎の画像が出てきます(＾＾)飛行機愛を感じます(＾＾)
http://www.asiapacificairlines.com/
This is the HP address of Asia Pacific Airliness, just visiting its top page, we can see large photos which shows welcome to this aircraft, N688SL.(＾＾)This must be their love to aircrafts(＾＾)
LCFもそうだけど、また香港に来てほしいですよね(＾＾)
↑まだLCF引きずっているのね(-ω-；)
As well as LCF, I hope it will come to Hong Kong again(＾＾)
↑You've still been thingking much about LCF(-ω-;)