以前、というかこのブログを開始した一番最初の頃にチケットとパスポートがないとターミナルへ入れないという記事を出したかと思います。
⇒こちらの記事
In the past, exactly around when I started this blog, I posted about the article which reported that we cannot enter the terminal without passport and air tickets.
⇒This post
それからというもの、空港に行くためには空港直通バス(Cityflyer)かMTRで東涌に行きバスに乗り換える等々、また、車寄せに行くためにバスを選んだり、また降りるため方法やトイレ問題等々、撮影のためにいろんなアクセスなどの方法を試みてきました。
⇒こちらの記事
After that, as the ways to access to the airport, we have taken airport bus (Cityfkyer) or taken MTR to Tung Chung and change to the buses, and tried to many ways to reach carriage porch by taking some buses, the ways to go down from there and to solve toilet matters.
⇒This post
。。。長かった
...SO LONG TIME WENT BY
そして！！とうとう！！！今年の11月半ばくらいから、空港への立ち入りが再び自由になりましたので、ご報告いたします(＾∀＾)☆☆
Then! Finally!! That hard time ENDED around mid of this November. Now we can enter the terminal freely again, without tickets and passport checking!! I'd like to report it(＾∀＾)☆
ちなみに、この立ち入りが自由になる直前に、本当の暗黒の時代があり、一度悲劇に見舞われました。
⇒いつか記事にしますね(笑)
Anyway then, before airport ceased the ticket checking, there were the most darkest time, I encountered tragedy.
⇒I will post about it in the future(＾∀＾;)
まず先に、レポートに入る前に、香港駅と空港駅の時刻表(画像は12月26日現在)を貼っておきます。以前のように10分間隔ではないので、ご注意ください。
Before starting the report, I place the timetable of Hong Kong station and Airport station as below (Attached picture is at the time of 26th Dec), it must not be the same as before, not 10 minutes interval, please be careful of it.
⇒MTRのエアポートエクスプレスの時刻表のページ
⇒To the time table page on MTR HP
↓: (平日/Weekday)香港駅発: From Hong Kong station(※2020.12.26)
↓: (土休日/Weekend and Holidays)香港駅発: From Hong Kong station(※2020.12.26)
↓: (平日/Weekday)空港駅発: From Airport station(※2020.12.26)
↓: (土休日/Weekend and Holidays)空港駅発: From Airport station(※2020.12.26)
さて、11月22日に15か月ぶりに実際にエアポートエクスプレスで空港まで撮影に行ったのでその時の様子をレポートします☆
Then I went to the airport for spotting by Airportexpress after 15 months on 22nd Nov. I'd like to report it☆
↑↑: 久しぶりの香港駅の改札とホームです
↑↑: The ticket gate and the platform of Hong Kong station, long long time no visit.
↑: 久しぶりのエアポートエクスプレスの車内ですが、この編成はシートが新しくなっていました☆(古い編成もあります)
↑: Entered the car of Airportexpress, the seats of this cars are replaced to new.(Those of some cars seem not yet)
↑↑: 空港駅に到着☆南側の連絡橋は封鎖されていました。
↑↑: Arrived at airport station☆ Southside connection bridge is closed.
↑: 北側の連絡橋から入るようです。本当にチケットチェックがない(＾∀＾)☆進行方向が前よりの車両の方がいいみたいですね☆
↑: Passengers enter the terminal via northside connection bridge. There really are no tickets checking gates(^∀^)☆ We should stay on the forward cars☆
↑: エアポートエクスプレスでポイントに到着しました！
↑: I could reach the spotting point by Airportexpress!!
↑: ここは喫煙所では“なくなったよう”です。
※でも吸っている人たくさんいます。。。。注意もされるようですが。
↑: Airport seems to CEASE to serve this place as smoking area.
※However some people still enjoy smoking here.....they sometimes get alerted.