2/22〜2/27まで香港に来ていました。
I stayed at Hong Kong from 22nd Feb to 27th Feb.
今回は人生最大のターゲットさんを撮影するチャンスがあったのに、撮影失敗という、最高の遠征を最低の遠征にしたので、正直に書きます(｡•́︿•̀｡)
This time I encountered a sad tragedy which I spoiled my best my best Hong Kong visit to the worst, I could not do my best when the most important target IN MY LIFE, came, I honestly post what happened. (｡•́︿•̀｡)
・なぜこの時期に？: Why I visited this season.
・人生最大のターゲットさん飛来と事件発生
The most important target came and a sad accident occurred
■なぜこの時期に？Why I visited on this season
さて、2022年に日本に帰国後、何度か香港に来ていますが、実は飛行機“以外の”撮影との兼ね合いで、どうしても、飛行機撮影の時期をやや外していたのですが、予想はしていましたが、今回は一番来てはいけない時期に来ました。(笑)
→後ほど詳しくまとめて投稿します。
Anyway then, as you know, I had visited to Hong Kong several times after I had back to Japan in 2022.
To tell the truth, due to another photographing targets, I could not stay at Hong Kong at the best time for airliner spotting. As I had expected, this season expected almost the worst for airliner spotting. 😂
→I will post the details later.
1週間と長いですが、実は今、プーケットがベストシーズンなんですね☺️
7 days should seem to be a little long stay, but this season is the best one for the airliner spotting at Phuket.
プーケットもセットを考え、長めに有給を申請しました。
Yes, I had aimed to go to Phuket at first and applied for company holidays.
が
However
プーケットをセットにしたら、金額が50万近くになり、泣く泣く、香港のみにして、ゆっくりすることにしました。
I found the cost for visiting Phuket was veeeery expensive, so I gave up and had only one choice to stay at Hong Kong.
天気もこんな感じで、ガスまたは雨で、また、香港の街の撮影も落ち着いているので、ほとんどホテルで資格試験のお勉強でした(笑)
(おかげでテキスト一冊終了(笑))
The weather during my stay were wholly like this, rain or strong gases. As I did not aim any particular place for photographing, I stay at hotel and studied.
(So I could finish a text book. 😂)
■人生最大のターゲットさん飛来と事件発生
そんなさなか、人生最大のターゲットさんが、マカオに向かってきているのを発見。
During such lazy stay, I happened to find the most important target IN MY LIFE were facing to Macau.
時間もたっぷりあったので、マカオにダッシュです
Thanks to find it earlier, I had enough time, I rushed to Macau.
⇩ターゲットさんはこちら⇩
⇩The target is this ⇩
フライトレーダー見るだけで鼻血とヨダレが出ます。 。🤤🤭
Just, only seeing Flightradar lead out much nose bloods and drool....🤤🤭
フェリーとバスを乗り継いで、撮影ポイントに到着✨
Arriving at the spotting point by transferring the ferry and buses. ✨
一時期工事していたし、近くまで来た時最初は入れない思いました(この時ターミナルに行く決断をすればよかった)が、【不幸にも(笑)】立ち入れることを発見してしまいました。。。
I had regarded this place as no entry from when I had found some construction works on Google map. And when I arrived near there, I could not find the way to this point at first, (I should have decided to go to the terminal at this time....😢), however 【unfortunately...😂?】I found a way to this point.
ターミナルか、こちらかで迷いましたが、迫力のある真横を、撮りたかったので、留まりました。
At first, I wondered again if I should go to the terminal or keep staying here, , finally I decided to stay because I wanted to take powerful side angles.
⇩この2構図⇩
⇩These 2 angles⇩
コレで747-200撮れたら失神ですよね？
Don't you think we must faint if we take a 747-200 with these angles??
今回はレンズを3回変えるので、予行演習もしながら待ちました。
(順調に予行演習完了✨️)
I needed to change the lenses 3 times; I waited for the target with doing dry runs.
(The dry run was done without any troubles.✨)
ターゲットさん接近。。。(｡ﾉω＼｡)
緊張して死にそう、、、
The target approaching...(｡ﾉω＼｡)💦
I got so nervous that I felt almost death....
3回かレンズを変え、無事に撮影完了、、、、?
The mission has completed without any troubles....
?
のはずが、、、、‼️
Buuuuut,,,‼️
画像をチェックしたら、、、
When I checked the photos, I found,,,
肝心の真横のタイミングで、レンズの絞りがF.2.8になっていました、、、😭？
The lens which I used at the most important seconds were set F2.8,,,,😭?
誤って絞りを触ったのかと思って確認したら、
I checked again if I changed F setting,,,
前後に使用したレンズは正しくF9で撮れていたし、予行演習もこのレンズうまく行っていたので、
The lenses which were used before and after were correctly set F9 and this lens was correctly set F9 during dry runs...
なぜこのタイミングだけ故障？？
I really wondered why this lens broken only this second....?
という、意味不明な理由で、人生最大のターゲットさんで、ベストを尽くせないと言う最低の結果に😭
Due to this unknown trouble, I spoiled the most important target IN MY LIFE ....
このレンズ以外の撮影は撮れたので、Better than nothingですが、相当凹みました。。🤢
As the photos taken other lenses were taken without any troubles, this spotting ended as better than nothing, but I really got depressed....🤢
いや、まだ、凹んでいます。(´；ω；｀)
No, I'm still feeling depressed badly...(´；ω；｀)
一度ターミナルにしようかと迷った分、アングル多いし、順光のターミナル行けばよかった、と、かなり後悔しました。
(ターミナルならこのレンズ使わないから)
As I once wondered to go to the terminal, the depression got bad, because I could have taken photos with following lights and could enjoy more angles.
(I do not use that lens at the terminal...)
しばらくこの傷は癒えないですねぇ😣
This depression must not disappear for a moment.😣
ちゃんと撮影できた画像は近々投稿します☺️
Anyway, I will post other photos taken without problems in the near future. ☺️