以前こちらの投稿で、Galistar Maltaから香港航空へ貸出をしている9H-VDCについてご紹介しましたが、最近2機目がいるようで撮影しましたので、本日ご紹介(人 •͈ᴗ•͈)
In the past, I introduced on this post that 9H-VDC which is leased from Galistar Malta to Hong Kong cargo airlines. These days I can see one more airplane which is on the same situations, I'd like to introduce it today. (◍•ᴗ•◍)
↑: 9H-VDC
9H-VDCやGalistar Malta については、前回の投稿をご参照いただければ幸いです(人 •͈ᴗ•͈)
I hope you can refer to the last post to know about 9H-VDC and Galistar Malta. (人 •͈ᴗ•͈)
・EI-MAEについて: About EI-MAE
・撮影画像(2機とも): The photos taken (Both)
■EI-MAEについて: About EI-MAE
EI-MAEはGalistar Maltaの2機のA333Fのうちの1機です。もう1機目は前回ご紹介した、9H-VDCです
EI-MAE is one of the 2 A333F of Galistar Malta.The another is 9H-VDC, which I have introduced on the last post.
9H-VDCは尾翼などなんとなく元のエアラインの面影がありますが、EI-MAEは大変カラフルな感じです(◍•ᴗ•◍)
The paint of 9H-VDC is simple and we can roughly imagine which airlines it comes from but that of EI-MAE is quite colorful. (◍•ᴗ•◍)
貨物エアラインにお詳しい方なら既に元どこのエアラインのどの機体だったかまでお分かりになるかもしれませんが、この塗装、ロゴにSinotransとありますが、Sinotrans はロゴだけで、柄は前のエアラインの特別塗装です(◍•ᴗ•◍)
Some readers who are familiar with cargo airlines may have already know the previous airlines and reg No.
Anyway, there can be seen the logos of Sinotrans on its nose, but the paint is special paint of previous airlines. (◍•ᴗ•◍)
この塗装は前にMAS CargoにいたEI-MYY時代に施された『Universal Translink Cargo』塗装の名残のようです(*´ω｀*)
This paint was a special livery painted when it was EI-MYY under MAS Cargo. The name of the livery is 『Universal Translink Cargo』(*´ω｀*)
■撮影画像: The photos taken
前回9H-VDCを好条件で撮れませんでしたが、後に撮れたので一緒にご案内します(人 •͈ᴗ•͈)
なお、撮影日は同じく2023年9月29日で同じ日に2機撮れました(≧ω≦)★
Last time I couldn't take 9H-VDC under good conditions but later could, I'd like to introduce some of them. (人 •͈ᴗ•͈)
In addition to it, the photographing date is same, 29th Sep 2023. Yes, I could catch them on the same day. (≧ω≦)★
・EI-MAE
～その他の日の画像～
～The photos taken on other day～
・9H-VDC
