先日こちらの記事で、滑走路運用が元に戻ったかも？と投稿しましたが、1週間観察してみると、戻っている曜日と、戻っていない曜日がありました。投稿の後の土日が戻っていなかったので、誤報をしたのかと一瞬焦りました。ただ、撮影的には、戻らない方がいい(ですよね？)ので、誤報であった方がよかったですが(苦笑)
As I reported that runway operations recovered to normal on this post, I found they recovered operations on some days, not yet on some days during this week. I got sweated it got wrong information once because I found operations were not recovered on last weekend. But anyway, as a spotters I want them not to recover the operations (you may agree?), I hoped my last post would be wrong(＾▽＾；)
とりあえず、下記がこの一週間の運用の記録です。
Anyway, below is the records of this week
・月・火・金が元に戻りました
Operations were recovered on Monday, Tuesday and Friday
・ただし、月・火の朝の切り替えは7時15分ではなく7時半くらいでした。金曜は7時15分より前には変わっていました。
BUT the time they changed was not around 7:15 but around 7:30 on Monday and Tuesday, they changed before 7:15 on Friday.
・月の早朝が海側でした。逆に火曜が山側でした。
They operated with seaside runway on Monday, in turn, operated on mountain side runway on Tuesday.
・先週海側だった金曜の早朝ですが、今週は山側でした。
They had operated with seaside runway on last week but on mountain side on this Friday.
落ち着くまで、ある程度規則性がわかるまではしばらく注視する予定です。
I will continue to monitor carefully until I found their patterns.
何もないと寂しいので、画像は朝の07Rの降りの画像を☆
It must be a little shy without any photos, I place the 07R landing in the morning☆
撮影者としては、10時まで続けてくれた方が、これがたくさん撮れるから戻らない方がうれしい(＾▽＾；)？
As a spotter I hope airport does not recover the operations (continue one runway operation until 10:00 AM) because I can see 07R landings more now(＾▽＾；)？