行く前に揃ってしまったアストラル・アビエーションの747(3機): I had completed 3 747s of Astral Aviation before visit

更新日：2020-08-19

最近香港に来るとあるエアラインの記事を出す前に、この話題を挟まないといけないので、、、少し前の話題も入りますが、少々お付き合いください(><)
Before posting about a certain airline which we can see several times in Hong Kong these days,,,,,I need to show you this matter first. Today's article include some topicts a little time ago but please see it(><)

↓本日お話したいのはリエージュで撮影したこちらのエアライン↓
↓The airline which I want to talk about today is below one taken at Liege↓

アストラル・アビエーション(8V)の747です。
(何度か記事になっていましたね(＾＾;))
The 747s of Astral Aviation (8V).
(I've posted about them some times)

このアストラル・アビエーションは、正月の欧州遠征の第一ダーゲットで、本当は
『ヨーロッパとアフリカでしか撮れないカーゴ、撮ったどー(°∀°)(←古いよ)』
と大喜びで香港に帰る予定でしたが、、、、
To tell the truth, Astral Aviation was my No.1 target during my visit Europe on new years day, and had planned to triumphly post,
『I could get the airline which can be seen only in Europe and Africa(°∀°)!!!』
and return Hong Kong with big smile but,,,,,

↑↑↑: 画像の日付の通り、全て出発前に香港で撮影ができていました(＾＾;)
(一番上のTF-AMAはロゴなしですが、元アストラル･アビエーション塗装です)
↑↑↑:As you can see the date on the photos, I could complete them before I left Hong Kong to Europe(＾＾;)
(Without logos but the top one, TF-AMA used to have logos on its body)

最後のTF-AMMにいたっては、出発の直前に飛び込んできました(笑)
The last one, TF-AMM came to Hong Kong just before my departure(＾∀＾;)

レアなエアラインが香港で撮れること自体はとてもうれしいことなのですが、現地での喜びが半分以下になるので、ちょっと複雑な気分でした(＾＾；)
It must be very happy thing to take rare airline in Hong Kong but it decreased my plesure in Europe as well, I got mixed feelings(＾＾;)

これらのアストラス・アビエーションの機体(TF-AMAは除く⇒現在サウディアの便に入っています)は、アストラル・アビエーションの便としてではなく、機体リース元のエア・アトランタ・アイスランドの便、CCとして飛来していました。
These aircrafts (except TF-AMA, which is now allocated to Saudia flights) came to Hong Kong as CC, the flights of their leasing compay Air Atlanta Icelandic.

CCは最近よく香港の貨物の時刻表によく出てきていますよね(＾＾)
昨日も来ていました☆(“U”ってなんでしょうね(笑))
We see CC many times on HKG cargo timetable these days(＾＾)
There were 2 flights yesterday☆(What is “U”?(＾＾；))