基本的なことなので読者の中には既にご存じの方もいらっしゃると思いますが、私としては初めての経験でしたので、記録として記事にしようと思います(＾＾;)
I believe this should be basic knowledge, some readers have already known it, but it was my first time to encounter this case, I'd like to post it for record(＾＾;)
ちなみに、カメラの不具合ではありません。長く保有すれば、時にはこういう時もあるということです。
Anyway then, this is not a kind of camera troubles or breakdowns but a kind of stories which we may meet during long camera life.
さて、ここ1か月ほど、夜撮影がメインのカメラのとある症状で、悩んでいました。それは、
Then, I have been annoying a kind of symptoms of my night spotting camera for about one month. That is ,,,
時間を記録しなくなったということ(＾∀＾;)
、、、何回セットしてもすぐに時計がリセットされてしまい、全て2016年1月1日午前9時(；；)
My camera ceased to record the time and date(＾∀＾;).
...Every time I set camera time it is reset soon to 2016/01/01/AM9:00(；；)
パソコンなんかもそうですが、中に時計や機器の設定などを、内部のバッテリーや電池で最低限の設定維持をしていることがあります。
パソコンで経験があり中を開いたことがあるので、今回も同様の類と思い、
PCs are said that they are keeping their basic settings and times by additional batteries or internal one. I have encountered this kind of matter with my PC in the past and opened PC then, so I regarded my camera was on the same case, and thought
『きっと、サービスセンターに持ち込んで、交換をしてもらうものだろう』
『I need to visit service center and aske them to change the battery 』
と思い込み、サービスセンターの場所と営業時間を確認して、唯一行けそうな土曜日に、いつか行こうかと思っていました。
And I checked the place of service center and their opening hours. I had tried to find chances to visit there on every Saturday from then.
ただ、撮影自体は問題なくできているし、最近は追っているターゲットさんも多いので、なかなか土曜日もカメラを預けるということができず、だらだらと1か月たってしまいました。
However there are many targets which I'm chasing these days and taking photos itself is no problem, I could not find the time and chances to leave my camera for some days. Thus almost one month has gone by...
さて、先日あまり放置もいけないと思い、ふとネットでこのことについて調べてみたら、なんと
Then I happened to wonder it should not be better to keep this for long time, tried to find information in the Internet and found,,,,
『時計用電池はボタン電池で、マニュアルにその交換の仕方が書いてある』
『My camera used button battery for time keeping and we can find the way how to replace it on the manual』
ということが分かりました。
びっくりして、マニュアルを見て、その場所を確認、ボタン電池を取り出して、同じものを買いに行ってきました(＾∀＾;)
It badly surprised me, sooner I could find the way on the manual, found the battery and took it out and rushed out to buy same one(＾∀＾;)
↑↑↑: Nikonはネットでマニュアルもダウンロードできるで、大変頼もしいです。
⇒実はカメラの箱が飛行機模型の箱の山のてっぺんにあり、取りに行くのが面倒だったからネットに行った(＾∀＾;)
↑↑↑: It must be so reliable of Nikon that they provides and enables us to see and downlead all manuals of their products on their HP. I really appreciate them☆
⇒To tell the truth, the box of my camera is on the top of the box mountain of airliner models, I was not willing to take it from there, but tried to visit to Nikon's HP(＾∀＾;)
↑↑: そっこーで近所の電気街に行きましたが、さすがにこの日はこの小さな物体が神に見えました☆
↑↑: I could reach to the shop in short time, I could see that small objects god☆
無知で大変お恥ずかしいですが、こんなところにボタン電池が格納されているなんて、初めて知りました(＾∀＾;)
It must be ashamed of me not to know it, but it was my first time to know cameras keeping batteries on such place(＾∀＾;)
↑: 交換自体は、30秒で完了★★
↑: Replacing batteries itself was completed in only 30 seconds★★
あの悩みが、嘘だったかのように、今は元気に活動しています。
Now my camera is working quite well, doesn't let me remember that annoying days,
なお、中古で買ってから約3年で、メンテナンスはセルフのお掃除くらいかしていませんが、このカメラ、一度もトラブル無しです☆
Around 3 years has gone from when I bought this camera as second hand, I have done only light cleanings as maintenances but there have been no troubles.
・時計用電池がなくなるとどうなる？: what will happen if cameras stop recording time and date
ところで、時計用電池がなくなるとどうなるかですが、読んで字のごとくそのまま、撮影した画像に時間が正確に記録されなくなります。全て、2016年1月1日9時00分です。画像のプロパティから撮影日時が分からなくなるので、不意に撮影画像単体で発見された場合、いつの画像かわからなくなります(＾∀＾；)
私個人としては、撮影日別に画像をフォルダに格納しているので、編集などの際にフォルダから画像を出した際に、日付の入ったファイル名に変更するなど、ひと手間かければ何とかなりますが、、、、面倒です(＾∀＾；)他にも、
Anyway then, if cameras cease to record the time and date, it cause same as the words mean, there are incorrect time and date on the taken photos data. The time and date on all photos are recorded as 2016/01/01/09:00:00. There being no correct time and date data, on them I have no way to know them especially when I find such photos outside of the place which informs me the date, for example folders with dates on its name(＾∀＾;)
I are to save photos in the folder with date, so I need to change the photo name with date when I pick them up to other place, it must be ,,,,,,troublesome (＾∀＾;) In addition to it, I found,,,
・iphoneなどのに画像を入れた時も日付順に並ぶので、2016年1月のところに紛れる、
iphones arrange the photos with date, so these photos are placed on 2016/01/01
・各種投稿サイトなどの自動で撮影日等の情報が自動入力される際も手で変更する必要がある
Each photos posting sites automatically reads the photo data when we upload, I need to change the date manually.
などあります。
たった30秒で治る問題を調べなかったがゆえに、この1か月の間に撮影した画像だけは、延々とこの問題を抱えることになりました(＞＜)
みなさまもぜひ、お気を付けください(＞＜)
I need to be suffer from these kind of troublesome with the photos taken this one month due to that I did not search the way to solve, which can be completed only in 30 seconds(><)
Please be careful not to encounter the same case as me(><)