全くの想定外・寝耳の水でした。
It was completely a bolt from the blue for me.
以前こちらの記事で、Rubystarの747がうまく撮影できなくて、いつかまた香港に来たときは必ずきれいに撮ろうと決めていました。自分もこの機体、EW-511TQをフライトレーダーのアラートにセットして、世界中を飛んでいるのをチェックしていました。
As I posted on this article, when I failed to take 747 of Rubystar well, decided to take it well next time it comes to Hong Kong again. And I set its reg No. EW-511TQ on the Flightradar alert and have seen it flying somewhere in the world sometimes from then. 
↑: EW-511TQ
が、当該機のEW-511TQが、Longtail AviationのVQ-BWTになってしまい、そこそこの頻度で香港に来ており、昼も夜も撮れてしまったので、そもそももうアラートに出ることもないので、アラートを解除して、Rubystarについては、いつしか記憶の彼方に行っておりました。747も売却したし、倒産でもしたのかと(←失礼)、、、
However this EW-511TQ moved to Longtail Aviation and got new reg No. VQ-BWT and, thanks to it comes to Hong Kong often these days, I could take it not only daytime but also at night, I deleted that alert and the name Rubystar went away from my brain. Having it sold 747, I thought it might be bankrupted...(←Vey rude(＾＾;;))
↑: VQ-BWT
ところが、先週の土曜日に読者の方から
"朝Rubystarが降りたよ～"
との連絡が。
は？なんでRubystarが香港に来るの？？？
(↑正確には"なんでRubystarが生きてるの!?"←さらに失礼(苦笑))
と思う自分。。。
BUT, on last Saturday, I got a massaged from one of the reader of this blog,
"Rubystar landed this morning～"
I thought
WHAT?? RUBYSTAR!? WHY RUBYSTAR CAME TO HONG KONG!?
(↑Actually I thought " Why is Rubystar still alive!?" ←Much more ruder(＾＾;;))
J様☆いつも貴重な情報ありがとうございます！！！
Dear Mr.J☆ Thank you very much for your important information every time!!!
と思い、空港の時刻表を見たら、しっかり10時過ぎに着いていた模様（;; °■°)!!!エ---。。。
Anyway, I checked the cargo schedule on airport HP, and found it actually landed at 10:03AM（;; °■°)!!!OMG---。。。
毎週金曜は土日の貨物の時刻表はチェックして土日の作戦を練るし、フライトレーダーも、基本的に香港か747にしているので、FJRからの長距離便を逃すわけないので、理由が全く分からずでしたが、フライトレーダーで到着を見ていた彼によると、機材も不明、行先も不明なの状態で香港に着いたとのこと。
I check airport flight schedule both passenger and cargo and make weekend plan on every Friday and usually set Flightradar with Hong Kong or 747s, I could not fail to find such long flight of 747 from FJR, I could not understand what was going on. Thanks to the comment from that reader, it arrived at Hong Kong without any aircraft shape (aircraft type information) and destination information.
（この時点では機材が不明だったので）
そもそもRubystarが生きていたことに、驚きつつ、どんな機材が来たのかを確認したいので、RubystarのHPにアクセス。
(I did not know the aircraft type at this time)
Being surprised to know Rubystar is active, anyway I visited Rubystar HP to know what aircrafts they have.
⇒HP URL: https://rubystar.by/en/
↑: 結構手の込んだHPですよ(＾＾)☆
↑: Their HP is really well composed(＾＾)☆
⇩機材はAntonov AN-12とIlushyn IL-96と747の模様。747を見たところ、400BCFを1機保有とのことで、真っ白な747-400BCFの画像があり、きっとこの機体が来たのだろうと想像(この時点では(＾＾;))。
⇩According to their fleet information, they seem to have Antonov AN-12, Ilushyn IL-96 and 747. They say they have one 747-400BCF and I could find a photo of all white 747-400BCF on the information page of their 747. I guessed this all white 747 came to Hong Kong (AT THIS TIME(＾＾;))
↑:(1枚目)デモ、一覧の747はBCFじゃないのね(笑)
↑:(first one)BUT the photo of 747 on the list seems not to be BCF(＾＾)
19:30に出発するとのことなので、夜撮影で捕獲しようと空港に向かいました。
Airport schedule said Rubystar would depart at 19:30, I went to airport to take it night shots.
またRubystarを撮り逃したので、土曜日は一日ショックでものすごく憂鬱でした。
とにかく、去年Rubystarは1回しか香港に来なかったので、今年これが最後と思うと、ショックも100倍(＞＜;)
なぜ時刻表見落としたんだろう（；；）
Knowing having failed Rubystar again, I was really depressed whole Saturday.
And I know they came only one time last year, guessing their this visit might be the last time this year, my shock got 100 times(><;)
I really wondered why I looked over their schedule on the airport HP(；；)
さて、空港に到着。
Anyway I arrived at the airport.
この時点で、気分はさらに憂鬱。ショックが300倍くらいになっていました。
なぜなら、バスの中で誰かのツイッターの投稿で、機体があの真っ白でないことが判明していたから(苦笑)
ちなみに、その塗装は過去の経験上夜撮る場合結構苦手(＾∀＾；)
At this time I got depressed more, it went up over 300 times.
It was because I found someone had posted its photos on Twitter and found the color of its body is not that all white(＾∀＾;)
And I found the paint is one of which I am not good at taking at night(＾∀＾;;)
さて、19時半になりましたが、全然出てくる気配がないので、空港のHPを調べたら、出発予定が21:30になっていました。
仕方なく、2時間待つ羽目に。
もしかしたら今年最後かもしれない機体を夜撮りで捕獲しないといけないと思うとすごく緊張するので、そんな不安な気持ちで2時間待つのは結構つらかった(＞＜;)まぁ、いっぱい練習することができてよかったけど。。。★
Anyway then, it seemed not to depart after 19:30 and I found it changed the departure time to 21:30.
I was forced to wait 2 hours more.
I had been really nervous to know that I need to get perfect shots of expected the last flight of Rubystar this year at one chance, I got really tired to just wait for it with that serious feeling(><；) Actually that time gave me some chances to practice...★
結局21:40に出発しました。
Finally it departed 21:40.
↑(2枚目)確かに彼が言ってたように機材不明だった(＾＾;)
↑(2nd photo)As he said, there do are no aircraft type information(＾＾;)
さてさて、かなーーーり長い前置き(ほとんど朝の到着を撮り逃したショックのお話だけど)がありましたが(スイマセン)、撮影した画像をどうぞ★★
Sorry for placing loooong stories (most of the parts may be my excuse for the fail in the morning(＾＾;)) before the photos taken, please see them as below★★
ばっちり撮れたーーー(T∀T)!!!!
I could take peeeeefect shots(T∀T)!!!
久しぶりに相当の本気モードで撮影しました(＾∀＾;)
I took them veeeery seriously(＾∀＾;)
機首の文字から明らかに元Air Cargo GlobalのOM-ACGだけど、とにかく、社名がついて、小さいけど尾翼にも星の形のロゴまでついたのね(≧∀≦)!!!
According to the words on the nose, it must have been OM-ACG of Air Cargo Global. Anyway Rubystar finally placed its company name and star shaped logos on the tail of their fleets(≧∀≦)!!!
ロゴ付けたんだったら、自社のHP画像、この機体の画像にすればいいのに(笑)
Finally having the 747 with their logos, I thought they should change the photos of 747s on their HP not that all white 747(＾∀＾)
機首の細かい文字も、埋めた窓の跡もくっきり、ストロボが撮れたのもよかった(＾＾)★
I got really happy to take small words on the nose, the tracks of the windows and strobe lights perfectly(＾＾)★
夜はきれいに撮れたけど、やはり昼にきれいに撮りたい(＞＜;)ので、まだまだ貨物需要も旺盛なので、ぜひまた香港に来てほしいものです(＞＜)
I could take night photos but really want to take daytime photos(><；) Cargo demands still seem to be huge, I really want them come to Hong Kong again(><)
今後もまた見落とさないように、毎日空港のHPチェックしないとですね(><)!!!!
I must need to check the airport schedules much more carefully everyday in case not to look over again(><)!!!!