1か月ほど投稿が開いてしまい、申し訳ございません(＞＜;)
しばらく昼も夜も撮影に集中しておりましたので、投稿のネタがないのではなく、ネタがありすぎて、現像が追い付いていない状態です。。。。今週末は連休もあるので、時間を見つけてどんどんと投稿していけるようにしたいと思っています(＞＜)!!
Sorry for placing almost one month from last post(＞＜;)
I went spotting at nights and days for a while. The reason I could not place articles was not because of no subjects but because having no time for editing many photos of many subjects.....
There will be some Japan holidays next week I will try to make time for editing photos and will post articles as many as I can(＞＜)！！
↑↑: 携帯撮影ですが、9月4日にはきれいな夕焼けも見れました(＾＾)
↑↑: They were taken by my mobile but I could see beautiful sunset on 4th Sep(＾＾)
さて、遅くなりましたが、2021年も8月が終わりましたので毎月のことですが、2021年8月のランウェイ・天気の記録を設置しました☆
資料はそのまま下記をクリックでも見られますし、資料のページからでもOKです☆
http://masarunphotos-airplanes.com/wp/wp-content/uploads/2021/09/2021HKG-Runway-operations-and-Weather-records-8.pdf
Then, August 2021 has ended, same as every month, I placed the records of runway operations and weather 2021 August☆
You can see from below URL or from data page☆
http://masarunphotos-airplanes.com/wp/wp-content/uploads/2021/09/2021HKG-Runway-operations-and-Weather-records-8.pdf
今月のフライトレーダーは6種とおまけお送りします☆
I'd like to post 6 Flightradar memos and an extra this month☆
①N629UP
↑↑: 前回のN628UPに続いて、新しい747-8Fが出ていました☆
↑↑: Continuing with the N628UP posted last time, I found the newest 747-8F, N629UP☆
②N936CA
↑: ご存じの方も多いと思いますが、元森林消防機で747 Supertankerとして有名だった N744STがナショナルに移籍していますが、時々フライトレーダーに現れるようになりました☆撮影時はまだ画像が他の(おそらく同じレジが使われた昔の)機体になっていますが、そろそろ運用開始も近いのではないかと思っています(＾∀＾)747 Supertankerの塗装に金色で"National"の文字が入った、非常に美しい機体のようですので、いま世界で一番見るのを楽しみに待たれている機体だと思います(≧∀≦)
↑: I believe most of the readers have almost known that National started to operate new 747F, N936CA, which used to be famous as N744ST, the 747 Supertanker in the past. I could see it on the Flightradar sometimes these days. The attached photo seems to other aircraft (should be previous one with this No), but anyway, I believe it will be active in the near future (＾∀＾)
It must be with very beautiful paint, the color of 747 Supertanker seems to be kept and with golden word "National". I believe most of the spotters in the world are looking forward to seeing it the most(≧∀≦)
③2D9123
↑: 中東上空で、こんな飛んでいるのを見かけました！！イースタン航空って、既に倒産しているエアラインですよね？？？
いったい何だったのでしょう。。。
↑: I found this aircraft flying middle east!!! Eastern Air Lines has already ceased operation long long time ago???? I really am wondering what that aircraft was....
④GI4223
↑: 中国南方航空の747Fですが、先日退役したとのニュースがありましたが、なぜか飛んでいるところを見かけます。ただ、便名が中国南方のCZではなく、広東龍浩航空？のGIになっているところが気になりますね。
↑: This is a 747 of China Southern Airlines. I have heard they had retired these days but I could see they were flying sometimes. The flight No, was not CZ, China Southern Airlines but GI of Longhao Airlines(広東龍浩航空), I'm wondering what is going on this 747.
⑤Kargo Xpress
↑↑: マレーシアの貨物会社、Kargo Xpressの737です。たまにマカオに来ているのを見かけますが、中にはマスクをしている機体があるようです☆
↑↑: This is a 737F of Kargo Xpress, one of Malaysia cargo airlines. I have seem some of them came to Macau these days and found they have a 737F with mask livery☆☆
↑: なお、このKargo Xpressですが、実は香港の時刻表に毎日出ていて、毎日キャンセルになることが続いています(＾∀＾;)
そのうち来るんですかね？？？
↑: Anyway then, I could see a flight of his Kargo Xpress on Hong Kong Airport timetable EVERYDAY but canceled EVERYTIME(＾∀＾;) They actually come to Hong Kong in the future???
⑥N708SA
↑↑: サザンの747-200が飛んでいるのを見かけました。アメリカの機体あるあるで、実際はきっと、同じ機体番号を使いまわしている別の機体なんでしょうね。
↑↑: I found a 747-200 of Southern was flying. Being like the cases often seen in US, it must be another aircraft with same registration No. I believe.
☆おまけ: Extra☆
いつもと意匠が違いますが、今月のおまけは、用事で街を歩いていた時に見つけたものです。
Not same as before, I'd like to place new kind of extra today, those I found in the city.
↑: 香港のケーキです(＾＾)☆
↑: Cakes in Hong Kong(＾＾)☆
↑↑: かわいいケーキはよく見かけますが、王冠の形やら、花畑のようなものまで、ここまできれいなものは初めて見たので、思わず写メを撮ってしまいました☆☆
↑↑: I sometimes see some cute cakes but they were of crowns and like flower gardens, it was my first time to see such beautiful cakes, I had only one choice to take their photos☆☆
続いて、、、会社の近くのパン屋さんなのですが、、、、
Then,,, below is those of the bakery near my office,,,,,
↑: この形、、、確実にあの物体ですよね(＾∀＾;)!!!???
ちょっと食べづらいと思うのは、きっと、この笑顔が素晴らしいからですよね！？
↑: This shape,,,,must be of that object(＾∀＾;)!!???
The reason felt hard to ear him must only be his smile being so shining,,,,isn't it!!??
↑: ちなみに、お隣さんには、こんなケーキを置かれていました。
分かりますかね？？？ドリアン君です。多分、一番、彼と一緒に食べてはいけないケーキだと思うのですが(＾∀＾;;)
。。。理由は察してください☆
↑: Then,,,this cake was placed next to him.
Can you guess what it is? Yes! It is a cake of DORIAN. This cake seems not,,,,NO!, must not be eaten together with that brown one(＾∀＾;;)
The reason is ,,,,I believe you know☆
ちなみに、数日後にまた前を通ってみたら、、、、、
After few days later, I went by this bakery again and found,,,,
↑: 二人分になっていました(＾∀＾)！！
↑その数え方やめなさい！！
↑: There were of 2 persons(＾∀＾)!!
↑I must not count with this expression!!