今回はいきなり機体の画像から。みなさん、この機体ご存知ですか？
This time I'd like start my post with airplane photo first. Everyone, do you know this aircraft?
この機体は、アトラスの747-8Fのうちの1機で、機体番号はN859GTです。
This ship is one of 747-8Fs of Atlas and its reg no. is N859GT.
見ての通りですが、アトラスなのに、機体のロゴだけで、尾翼に一切柄がありません☆登場当初からしばらくは真っ白で、唯一の真っ白の747-8Fだったので、ようやくロゴがついたって感じです☆
As you can see, there is only logos on its body and the tail is white. This ship used to be all white from its come out for a long time. It had been only one all white 747-8F. Now at last it could get patterns on its body these days☆
↑↑: 真っ白時代の画像
↑↑: Taken when its color was all white
登場してから、ずっと個性的なんです(*´ω｀* )～☆
This ship has been unique from its first appearance(*´ω｀* )～☆
が、この機体、フライトレーダー等で過去の運用を調べていただければ分かると思うのですが、基本的に北米と南米の間の路線しか入っておらず、なかなかアジアの方まで回って来ないのです(＞＜)
BUT! As you may find when you investigate its flight histories, this ship basically has been allocated to the flights between North America and South America. It rarely came out to Asia side(><)
この柄が付いてから香港への飛来は恐らく初めてだと思います。
I believe it was its first time to come to Hong Kong after it got logos on its body.
また南米線に戻られてはしばらく撮れないし、その間に尾翼に柄がついて、普通のアトラスになんかなられたら、つまんないので、何が何でも撮ろうと決意(＞＜)
I understood it must be take long time to see it next time if it come back to South America, it must be sad end if it may get tail color (normal Atlas color) during my waiting for the next time. I decided to take it on Sunday whatever happen to me(><)
この機体が香港方向へ飛んできているのに気づいたのは土曜の夜ですが、日曜は会社に行く用事があったのに一日連れまわされました。ハイ、いろいろあったんです(><)
It had been at Saturday night when I found N859GT would come to Hong Kong to see it flying to Hong Kong side. I originally planned to go to my office but I needed to change my schedules to chase it...Yes, there were many stories(><)
～～日曜にいろいろ振り回されたお話: My story on last Sunday～～
最初に気づいたのは、土曜の夜。普段南米にいるはずのN859GTが何故かバーレーンを出発して、東進していました。行き先等は不明でしたが、便名が“5Y8093”で、香港国際空港の到着案内を見ていたら、なんと、続きの番号の“5Y8094”が14:50に到着予定!!もう、この時点で大興奮です。
It was Saturday night when I found N859GT, which usually stays around South America, might come to Hong Kong side, I found it was flying east from Bahrain.
There were no destination info but the flight no. was 5Y8093 and I found next no. 5Y8094 was showed as scheduled to arrive at 14:50 on Hong Kong Airport page!! I got really excited them.
日曜は会社で仕事を片付ける予定でしたが、14:30に確実に空港にいられるように、予定を調整。しばらく、様子を見守っていると、なにやら様子が変。
I originally planned to go to my office on Sunday but changed to stay around airport around 14:30. And I checkind the flight for a moment, something seemed to be strange...
5Y8094はカブール⇒デリー⇒香港のはずなのに、5Y8093は何故か南の方へ向きを変え、延々と南下、オーストラリア大陸まで行ってしまいました(°＿°)???
On Hong Kong airport page 5Y8094 would fly from Kabul ⇒ Delhi⇒Hong Kong but 5Y8093 seemed to fly to north,,,,at last it went to Australian continent(°＿°)???
そっか、香港には来ないか(´°ω°｀;)～3
土曜の深夜に早速肩を落とす(´-ω-｀;)～3
※このあたりの画面コピーがないのは、諦めていたため(笑)
Okay Okay you would not come to Hong Kong(´°ω°｀;)～3
I got shocked even at Saturday midnight(´-ω-｀;)～3
※The reason why there are no photos is that I had already given up at this time.
そして翌朝、フライトレーダーを見ていると、なやら、N859GTがメルボルンから北進しているのを発見。もしや香港にくるような動き。しかも確かに、予定通りの14時前後に香港に着きそうな感じ。万一本当に来たら、、、ととりあえず向う自分。
At Sunday morning I found it was flying to north (Hong Kong side) from Melbourne. And it seemed to be on time if it actually came to Hong Kong, I decided to go to the spotting point. 
東涌の駅に着いて、バスを待っている時にフライトレーダーを見ると、、、、
When I arrived at Tung Chung station and found on the Flightradar,,,,,
なにやら、香港方向からずれ始めている。。。(°■° ; )
N859GT seemed to deviate the route to Hong Kong。。。(°■° ; )
やっぱり来ないのかと、とりあえず、ポイント付近まで行って、フライトレーダーを眺めていると、どうやら、ハノイに降りている模様。
Anyway I decided to go to the spotting point and seeing Flightradar for a moment, I found it seemed to approach to Hanoi...
この時点で、再度空港の案内を見たら、5Y8094はキャンセルになっていました(´・ω・｀)
しかも、最初と経由地と番号変わっているし。。。。？(5Y8095? デリーから?)
At the same time I checked airport HP and found 5Y8094 was cancelled. In addition to it, flight no and transit airports had been changed.....?(5Y8095? from Delhi?)
とにかく、そうですか。最終目的地はハノイですか。。。うん、帰ろう。
Anyway Okay Okay you are going to Hanoi.....I'll leave(><)
天気も悪いので、バス停からも動かず、飛行機は一切撮らず、バス停のベンチで目の前で駐車違反の車がお叱りを受けているのを見ながら、途中で買ったサンドイッチだけ食べて、帰りました。
It being not good weather I did not move from the bench on the bus stop, I did not take any airplane photos, I only ate sandwiches with seeing a driver who parked his car illegaly was scolded by traffic control and left there.
失意のままおなかだけは満腹で帰宅。
I returned home with much disappointed and full stomach.
会社は夕方からにして、途中だったお部屋のお掃除をしているときに、ふと気になって、フライトレーダーを見ると。。。
I decided to go to office from evening and started cleaning my room again. I suddenly concerned N859GT a bit and saw the Flightradar again. And found....
N859GTが5Y8373でハノイから香港に向っている(°■°;)!!!
ナンデ!!!???
N859GT was flying from Hanoi to Hong Kong as 5Y8373(°■°;)!!!
Whhhhhhhhhhhy!!!???
でも、ハノイからの1時間じゃ、どんなに急いでも1時間半かかる家からじゃポイントには間に合わない。。。(TωT)
↑けっこうショック
It usually takes about one hour from Hanoi to Hong Kong, I cannot be in time for take its arrival because it must take at least one and half hours from my home to the spotting point.....(TωT)
↑I got dissappointed so much.
仕方ないから、(きっと夜になるだろう)離陸を撮影しようと予定を見たら、19:55に同じ5Y8373のアンカレッジ行きを発見☆
It might be at the night but I decided to take its departure and checked the airport HP and found same no. 5Y8373 would depart at 19:55 to Anchorage!!
もうこれは行くしかない!
カイシャハ？
I have only one choice to GOOO!!I must go!!!
HOW ABOUT OFFICE??
と、19時前に着くように空港に向いました。
カイシャハ？
And I left home to arrive at airport by 19:00.
HOW ABOUT JOB??
結局、この機体も含めて、21時半まで撮影。バスで会社の前に着いたのが22時半でした(´-ω-｀)
I stayed at airport until 21:30PM, it was 22:30PM when I arrived at my office(´-ω-｀)
↑: 次は明るい時間帯に撮りたい(＞＜)!!
↑: I really want to take it again on daytime(><)!!!
香港はアトラスの便(アトラスの機材を使うポーラも含む)も多いので、運用が本当に読めなくて大変です(><；)
There are may Atlas flights and Pola flights (some flights by Atlas fleets) at Hong Kong it is very hard for me to expect their operations(><；)
とりあえず、0時まで仕事をしましたが、今週どうなることやら。。。。
Anyway I stayed at office by 0:00, I could done only a little...I do not know what will happen this week(><)
今日のオマケは、下記の機体: Today's extra is below ship☆
↑↑: 今朝は香港にマグマアビエーションの747が来ていました(><)!
↑↑: Today, 744 of Magma Aviation came to Hong Kong(><)!