寒い、、、寒すぎる。
(十万石まんじゅうのCM風)←知らない人はごめんなさい
とにかくスワンナプームの空港内はビックリするほど冷房が寒いんです。不幸中の幸いで、外での撮影時に虫よけのために長袖を2着持ってきていたのですが、、それを着込んでも寒い。
結局1時間くらいしか、夢の国にいけなかったです。
It was cold,,, no! sooo cold!!.
Inside of Suvarnabhumi International Airport is too cold. I was lucky because I brought 2 long sleeves for against to insects at outside photographying. Even I weared on them but it was still sooo cold that I could stay only 1 hour at dream land.
寝床もエアラインオフィスの一角だったので、邪魔にならないうちにと、7時前には、片づけを開始。トイレに行った時に、外にはトルコ航空の100th塗装の A330が来るのを発見、近くにはオマーンエアの787-9も。9時過ぎの離陸の時に撮ろうと決めて、撮影にでも行こうかと、フライトレーダーをチェック。
The place I slept being a part of airline office area, I started to go away before 7AM in case for bothering them. When I went to the toilet, I found Tarkish A330 with 100th A330 color taxing and nearby 787-9 of Oman air, I decided to take them when they depart around 9AM. And I checked flightrader for going out,,,
が、何か違和感を感じる。。。。オレの乗る便どこ？
BUT I felt something wrong,,,,,Where on earth is my flight !?
そう、エジプト航空がフライトレーダーに載っていないのです。
もう飛んでいないといけない時間。
ディレイかなと思い、詳細を見ると、“Unknown”
だんだん嫌な予感がする自分。
Yes, my Egypt air flight was not shown on flightrader,,,,
It was the time they had already been flying.
I guessed some delays and check,,,“Unknown”.
I felt my sense of foreboding getting larger and larger,,,
ふと、携帯でメールを見ると、エジプト航空からのメールを発見。
At the same time, I checked my phone and found ,,,,an E-mail had come from Egypt air
(´・ω(´・ω(´・ω(´・ω・;)ω・;)ω・;)ω・;)
■⊂
見たくない気持ちを振り切ってメールを見ると
I did not want to see it but I managed to opne it and see,,,,
(´・ω(´・ω(´・ω(´・ω・;)ﾟ■ﾟ;)ﾟ■ﾟ;)ﾟ■ﾟ;)
σ■⊂
(T■T(T■T(T■T(T■T)T■T)T■T)T■T)
今回2回目の“Cancel”の文字が。
嫌な予感的中。
I found the words “CANCEL” 2nd time on this journey
My foreboding came true.
エアポートオフィスまで来て♪とのメッセージ。
The mail said “Please come to our office♪”
イエス、寝てました。イエス、もう居ます。
イエス、たかｓ、いや、オフィスエリアに。
数秒でたどり着くも。開くのは9時。
Yes, I have slept at,,,. Yes, I have already been at,,,.
Yes, at Airline office area.
I could reach their office in a few second BUT,,,,they would open at 9AM
続く。
TO BE CONTINUED