9月29日のデモの際に撮影した動画を5本追加しました☆
I added 5 moveis of demonstrations taken on 29th Sep☆
↑: 画像は銅鑼灣付近の様子。折鶴がたくさんかけられていました。
↑: This was taken at 銅鑼灣(Causeway Bay). Many Oriduru were hung.
①https://www.youtube.com/watch?v=KAswxoylKD8
金鐘付近での衝突の様子です。催涙ガスが大量に発射されて、一部が目の前にまで落ちて来る様子です。若い子たちは健気に消しにかかったり、手に持って他の場所で処理したりしていました。また、催涙ガスが発射されるような場所には、救急チームが必ずいて、催涙ガスで苦しそうにしている人にはデモ隊とは関係なくても必ず声をかけて、助けています。
This is the view of 金鐘(Admiralty). Polices discharged lots of tear gas and one of them landed in front of us. Some young protesters bravely tried to extinguish or bring them away by their hands. And there must be their rescue team where polices use tear gas. They speak to and rescue not only protesters but also everyone who seemed to be suffering from tear gas.
②https://www.youtube.com/watch?v=jHbViniAKoY
短い動画ですが、金鐘付近の政府庁舎前の様子です。警官隊の青い放水が記者たちのいる集団の方まで飛んできて、その場にいた記者たち(もちろん自分も)もみんな服が青くなりました。
This is the view of in front of the government office at 金鐘(Admiralty). Polices discharged the blue water cannon not only to protesters but also to the goup of press. Almost all of them, of course include me, got wet with blue.
③https://www.youtube.com/watch?v=jdESW4hrF3g
警官隊が銅鑼灣へ向って前している際に、突然放水車が緊急発進して放水をしました。火を消した形跡はありませんでしたが、倒れたバス停が残っていたので、デモ隊がバリケードを作ろうとしたのを止めに入ったのだと思います。
When polices to 銅鑼灣 (Causewey Bay) water truck emergently rushed ahead and discharged water cannon. There seemed to be no fire extinguished but some parts of bus stop were left. I guess some protesters tried to construct barridades with them and polices prevented it.
④https://www.youtube.com/watch?v=B_z_5gKR84U
デモ隊とのいざこざの後、警官隊が前進しようとしたところ、記者の一人が警官隊に押されて倒れたようで、周辺が一時騒然としました。
This also was taken at 銅鑼灣 (Causewey Bay) after some conflicts between polices and protesters, when polices started to move ahead one of the press were pushed by polices and broke down. This made there totally confused.
⑤https://www.youtube.com/watch?v=hBaru9-VAuY
警官隊を挑発するようような行動をとる少年の様子です。この少年に限らず、警官隊に対して単独で挑発をするような人を何人か見かけました。
This is the view of a boy was pretending like provoking polices. Not only this boy I saw somo people doing like this.