先日こちらの記事で香港初飛来を紹介した、Jet One XのVQ-BWMですが、昨日快晴の香港に飛来したので、撮影してきました。
As I reported its first visit to Hong Kong on this post, I could see VQ-BWM of Jet One X under clear sky yesterday...
ただ、不幸なことに、会社の引っ越しにバッティング、、、到着が撮れずでした(；；)
週末は2日とも午後まで会社でした(；；)
However, it must be totally unfortune for me, I needed to stay office due to my company move,,,,I could not go to see its landing(；；)
I stayed at new and old office until afternoon on whole this weekend(；；)
⇒撮影画像へのショートカットː Short cut to the photos taken
↑: 香港は朝から快晴(＞＜)
↑: It was totally clear from in the morning in Hong Kong(＞＜)
↑: 新しいオフィスからの眺め
↑: The view from new office
前回と同じく、元々は金曜日の便でしたが、時刻表には土曜の21:05に離陸と出ていたので、土曜の午後の飛来かと思っていたら、結局土曜には来ず、時刻表からは消え、日曜の朝に飛んできました。(めちゃくちゃ行きたかった(；；))
Same as the last time, this flight was originally scheduled to come to Hong Kong on last Friday but, once its departure was showed at Saturday 21:05 on airport timetable but it disappeared, and came to Hong Kong in the morning on Sunday (yesterday) without any its flights shown on timetable.
(I really hoped to see it(；；))
↑: 時刻表に出ていなかったのですが、フライトレーダーのアラートで気づきました
↑: No its flights on the timetable but I could find it thanks to the Flightradar alert
上がりですが、前回と同じ在港時間と仮定したら、14時過ぎくらいに出るなと思っていたのですが、ちょうど会社を12時50分に出られたので、直行しました(＾∀＾;)
According to the last time, I guessed it would depart around 14PM. I could leave office at 12:50 so I went to see it directly from my office(＾∀＾;)
最悪山ポイントに行くことも考慮していたので、一番動きやすい格好ではきましたが、靴と鞄以外は、ほとんどスーツです(＾∀＾;)
I wore a kind of suits except bag and shoes because I thought I might gone to mountain point, I selected the one easy to exercise(＾∀＾;)
MTRの中で、ランチェンしたので、撮影ポイントが山で転がりを撮るか、觀景山で上りを撮るかで迷いましたが、時間的に前回離陸した時間ギリギリにつくので、(あと、山道45分もダッシュしたくないので←小声)觀景山に決定。
When I was in the MTR, I found airport changed runway operation from 25 to 07, I wondered which I should, go to mountain point to take its taxing or go to Scenic Hill to its taking off, I decided to go to Scenic Hill because there was not enough time to be in time for its departure (and I did not wanted to walk 45 minutes ← small voice)
↑: 嘘のような本当の話ですが、着いて数分後にはプッシュバックを開始、山ポイントに行っていれば、絶対に撮れなかったと思い観景山に来たこと自体は正解だと思いました。
↑: I thought my choice itself was right because VQ-BWM started to be pushed back just a few minutes after I arrived Scenic Hill, I could not see it if I went to mountain point.
で、撮影した画像ですが、、、、
仁川行きなので、嫌な予感は確かにしていましたが、、、
Then the as of the photos taken,,,,,
Knowing it destination, Incheon, I did not expect better photos,,,,
↑↑: 無慈悲な超高い離陸(；；)
しかもメラメラでピントも合わず(；；)
↑↑: There was no hope, it took really high(；；)
In addition to it, I could not get exact focus due to heat haze(；；)
↑: ようやくメラメラがなくなったのが、この位置ですが、それでもロゴが反射で見えず(＾∀＾;)
↑: The fist shot without any heat haze but cannot see the logos due to the sun reflections(＾∀＾;)
↑: 一番ましなのは、この画像だけです?
↑: The best one this time should this?
次回こそ、快晴の着陸を撮りたいですが、元々金曜の便だし、このようなエアラインが定期的に来るようなことは期待しない方がいいと思うので、チャンスがあれば1回1回大切にしたいと思います(＞＜)
I do want to take its landing under clear sky at next time, but, considering it originally scheduled on Friday, I should not expect this kind of airline will come regularly in the future and delays, I should cherish all my chances to see it and will try all in the future(＞＜)
またきれいに撮れたら投稿する予定です☆
I will post again when I can take it better☆