バンコクのお話の続き
This is continue of the spotting story of Bangkok.
実は8月のバンコク遠征は急に決めたものでした。確かにバンコク自体は、先日の記事のように、787がたくさん来ていることを知っていたので、そのうち撮りに行かなきゃとはずっと思っていました。
To tell the truth, I had decided that August spotting in Bangkok suddenly. Knowing many B787 flying to Bangkok as on the article last time, I have wanted to visit for long time but,,,
そんな時、エルアルの747-400が10月末で退役とのニュースが!
I saw an article which said EL AL 747-400 will retire at the end of October 2019!.
どうせ撮るなら、大好きな747は多い方がいいし、前回のバンコク訪問が2015年1月で飛行機撮影を始めたばかり。うまく撮れていなかったので、撮り直しのつもりでも、行くことに決めました。あと、9月に3連休が2回あるので、9月も考えましたが、9月はタイ一年で一番雨が多い時期、8月しか残りませんでした。あと、8月はこのブログの工事中で大量に画像を用意していましたが、バンコクの撮影はホテルからなので、ノートパソコンを持ち込んで、編集しながら優雅に撮ろうと気軽に行ったのが正解でした(＾＾)
Of course it must be better that I can take lovely 747s more. And I did not take better shots of them during last visit in January 2015 because it was when I had just started taking airliners photos, I decided to visit for re-take them. There being 2 3-days weekends in September so I once thought about visiting on September but it rains the most in Sep in Thailand, there was only one choice left, visiting in August. In addition to it, I needed to edit many photos for this HP then but the place I usually take photos in Bangkok is at the hotel, found I can gracefully take photos with editig photos by bringing note PC.
And it ended correct answer(＾＾)
前置きが長くなりましたが、下記撮影した画像です(＾＾)
バンコク-テルアビブはほぼデイリーなので、3日間とも一応撮れましたが、レジ的には2機撮れました。
Sorry for long story before, belows are the shots I took(＾＾)
They comming almost daily, I could take them all 3days but the ships I took was 2.
↑:4X-ELA
↑: 4X-ELD
↑: こちらはおまけ(＾＾)2015年1月撮影のほぼ同じ場所の画像。背景が全く違いますね(＾＾;)後ろのターミナルができたら、もっと違った絵になると思います。
↑: This is an EXTRA(＾＾)Same ship taken at almost same position on January 2015. The background is totally different and will be more in the futute after the works completed.
ちなみに、なんで、今回の訪問が正解だと思うかって？
帰りに香港のデモで、あんなこと、こんなこと、変なことたくさんあり、大変でしたが、会社から海外旅行禁止令が出て、現在飛行機に乗れないことを考えると、あのタイミングで行って本当によかったと思います(笑)
Anyway why was that visit correct answer?
Due to demonstrations I got really exhaustd by encoutering various of things on my return, thinking about my compamy forcing us not to go travel by air now, I'm sure visiting Bangkok in August was correct(＾＾)