⇩インドネシアに向かう時の機内からターミナル1を撮影した画像です。前にどっかで見たことがあるような物体がいるような気がします⇩
⇩This photo was taken from inside the plane when I went to CGK. I could see an object which I had seen somewhare in the past.⇩
そう、真ん中に見える、橋のような物体で、以前こちらの記事でご紹介したものです。
Yes, that is the object, something like a bridge on the center of this photo and I had introduced on this article. ↑: 昔はここにあった。
↑: It used to be placed there.
新しい位置は下記の矢印のあたり。
The place is around the arrow in below map.
↑↑↑: 2月にプーケットに行ったときにも見てきました☆
↑↑↑: I went to see it when I went to Phuket in Feb☆↑: ゲート的には24番あたりだったと思います
↑: I remember the nearest gate is No.24.
この構造物についての香港国際空港のプレスリリースはこちら☆
The press release of this structure from Hong Kong International Airport is as below☆
https://www.hongkongairport.com/en/media-centre/press-release/2019/pr_1320
ニュースフライチームでもニュース(日本語)が出ていました。
I could find a news of this structure at Flyteam (Japanese)
https://flyteam.jp/airport/hong-kong-international-airport/news/article/120225
名前は、“スカイブリッジ”と言うそうです☆
The name of this structure is “Skybridge”☆
運用開始は今年の中旬で、眺望がいいということらしいので、きっと中から素晴らしい写真が撮れると期待しています(^^)☆
ターミナル内からの新しい撮影ポイントになりそうですよね☆
According to the airticles, the date when it will be active will be middle of this year and the view from it should be nice, I expect we can take nice photos from it(^^)☆
It may be famous spotting point from inside the terminal(^^)?