以前こちらの記事でご紹介したアエロトランスカーゴのER-BAJですが、あの後すぐに香港に来なくなり、最近久しぶりにまた来るようになりました☆
As of ER-BAJ, a 747 of Aerotranscargo, which I had introduced on this post, it ceased to come to Hong Kong sooner after that post. I found, after long break, it started to come to Hong Kong again these days☆
前回の記事でもお伝えしましたが、香港で飛行機のスポッターをするならぜひ狙っていただきたいのが、アエロトランスカーゴだと思っています。このレアなモルドヴァ共和国の貨物会社を一番撮りやすいのが香港だと思っています☆
(1日に3機来たことある☆)
As I described last time, I really want you to aim at taking Aerotranscargo when you do airliner spotting at Hong Kong International Airport. This is because, I believe, Hong Kong is the place where we can see that cargo airlines base on the Republica Moldova the most in the world☆
(Once I could see 3 of them came to Hong Kong on the same day☆)
さて、私の知っている限り、アエロトランスカーゴには現在4機の747がいます。ER-BAM,ER-JAI,ER-BBJそしてこのER-BAJです。気のせいかもしれませんが、なぜかこのER-BAJだけは、時々長いブランクを空けるよう気がします。今回も前回の撮影からしばらく飛んでいるのを見かけませんでした。これまで2回ほど撮影していますが、いずれもその後すぐ来なくなっているので、来ているときがチャンス。まだ綺麗にそんなにたくさん撮影できていないので、撮れるチャンスはできるだけ撮ろうと思っています。
As I remember, there are 4 747s belonging to Aerotranscargo, ER-BAM, ER-JAI, ER-BBJ and this ER-BAJ. As on my memories, I do not know the reason why, but only this ER-BAJ sometimes has long break. I have seen it twice in the past. Soon after both times I had seen ER-BAJ, it has not been seen on the Flightradar for long time, I remember.
So it should be the precious chance to take it during it come to Hong Kong. As for me, I have not taken its clear shots a lot, I'd like to try as many times as possible.
先週3回撮影できたので画像をご紹介します☆
(21日の午後は綺麗に撮れました)
Anyway then, I could take it 3 times on last week, I'd like to show you them☆
(I could take better in the afternoon on 21st Sep)
まずは、9月20日の離陸を觀景山から☆
The first is its taking off on 20th Sep from Scenic Hill☆
次は9月21日の07Lへの着陸を山ポイントから☆
The next is taking its 07L landing from mountain point on 21st Sep☆
↑: 最後はちょっと機首が下がっていました☆
↑: On the last one, its nose seeing down☆
最後は9月21日午後の07Rから離陸です☆
The last is taking off from 07R on 21st Sep☆
↑↑↑: 夕方の沙螺灣からの撮影が順光なのを見ると、、、、夏が終わったのを感じます(＾＾；)
↑↑↑: Seeing the planes following to the light in the afternoon from Sha Lo Wan point,,,,,it teaches me that the summer ended(＾＾;)
いつか晴れた朝に07Rの降りを山ポイントから撮りたいと思っています☆
↑本当は朝の25L降りを撮りたいけど、季節的にもう厳しいかな(＾＾;)
I hope I can take its landing to 07R in the sunny morning from mountain point☆
↑To tell the truth, I want to try its morning 25L landing from Scenic Hill but it should be difficult regards of the season ahead(＾＾;)
あと、アエロトランスカーゴについては、紹介する記事を書きたいとも思っています(＾＾)☆
And I'm thinking about posting about introducing Aerotranscargo in the future(＾＾)☆