香港撮影資料でご紹介しているMTRビルの裏のポイントですが、代替ポイントが少し撮りだけやすくなりました。
As of the MTR building point, which I introduce at the HKG spotting date page, I found it got a little easier to take photos at its alternative point.
↓旧: Previous
↓現在: Now
違い分かりますかね？
木がなくなりました(＾＾)奥のほうの視界が開けたので、進入機が撮りやすくなりました。
Can you find the differences?
Some trees have been removed(＾＾)We can get wider sky than before. We can take approaching planes more.
※このポイントのページは更新済みです※
☆アクセスに追記もしています(＾＾)☆
※I have already updated the page of this point※
☆I placed some new information for accessing(＾＾)☆
↑: 左側は変化なしですが、建物の間にほんの一瞬撮れる隙間があるんですよね。。
↑: There are no change for left side, it is small sky but we can take planes between structures,,,
↑: 進入機を前から撮るのはしばらくOK
↑: We can take front shots of approching planes for long time,
↑: さっきの画像の立ち位置では真横あたりの画像は、この画像のように木が入ります(-ω-)このあたりは、高度も低いので、真横のショットは、木や建物が中途半端に入ってしまうかと思います。真横で空だけがバックは難しいかな。
↑: At the point where I took that point view, some trees appear on the side shots of planes like this shot(-ω-) Around this point, planes have alredly been at the low altitude so some trees or structures appear on the side shots. It should be difficult to take side shots with only sky back.
【ご注意: Attention】
今回の記事は代替ポイントについてですが、MTRのビルのポイントでは、やはり、もう少し奥まで、工事現場のゲート周辺までいけるのがベストだと思います。(あっちなら空バック)
This airticle is of the alternative point but when we come this point, MTR point, it should be better for us to go forward and reach near the gate of construction works.(We can take sky back shots there)
ただ、最近はデモがあった影響で、空港周辺のセキュリティ関係は敏感な状態が続いています。(デモ隊も空港関係施設へのデモ活動は諦めておらず、空港への交通を遮断する等の話も、よく挙がっています)
ゲートの警備の人によっても、近くに行ってOKの場合もあれば、代替ポイントで撮るように言われることもあるかもしれません。
However, due to the demonstrations, they have been so sensitive about the securities around airport. (Demonstrators have not given up holding demonstration around airport, they have tired to bother the way to airport sometimes)
Some guards may allow you to stay close to the gates but some may force you to stay alternative point.
注意されたら、素直に従いましょう(＾＾；)
Please follow their instructions when securities guard alarts you.(＾＾;)
注意されるか気にしながら撮るのもいごごちが悪いので、WorldExpoあたりで、いいポイントがないか探す予定です(-ω-;)
I cannot feel at ease on taking photos with concerning securities so I will try again to find other points around WorldExpo in the near future(-ω-;)